歇后语造句

"歇后语"是什么意思

造句与例句手机版

多元文化背景下的歇后语套译现象审视
歇后语的结构及其规范化
汉语歇后语的认知参照点阐释
论汉语歇后语的汉译英的异化问题
摘要歇后语又叫俏皮话，是一种来自于民间，百姓喜闻乐见的语言形式。
这个歇后语用来比喻有的人肚子里有很多学问，或者很想讲话，但又是不善于讲话，不能够把他的学识或想讲的话很好的表达出来。
由于语言和文化之间的诸多差异，语言中确实存在有不可译者，尤其是在原语中某些独特的语言形式中，诸如字谜、双关、歇后语、回文等。
用歇后语造句挺难的，這是一个万能造句的方法

其他语种

歇后语的英语：a two-part allegorical saying, of which the first part, always stated, is descriptive, while the second part, sometimes unstated, carries the message
歇后语的法语：Proverbes chinois
歇后语的日语：二つの部分からなる成句で,前のたとえの部分だけ言って後の部分を自然と推察させる一種のしゃれ言葉.▼たとえば,“擀面杖 gǎnmiànzhàng 吹火”（めん棒で火を吹く）とだけ言って,“一窍 qiào 不通”（全然通じない）を暗に理解させる類のもの.
歇后语的韩语：[명사]〈언어〉 헐후어. 숙어(熟語)의 일종으로 대부분이 해학적이고 형상적인 어구로 되어 있음. 원칙상 앞뒤 두 부분으로 나뉘어져 있는데, 앞부분은 수수께끼 문제처럼 비유하고 뒷부분은 수수께끼 답안처럼 그 비유를 설명함. 보통 뒷부분은 드러내지 않고 앞부분만으로 뜻을 나타내는데 앞뒤 부분 모두를 병렬할 수도 있음. 수사법의 하나로서 문...

相关词汇

用"歇后语宝典"造句, 用"三国歇后语"造句, 用"和歇后语"造句, 用"歇后语大全"造句, 用"中国歇后语大全"造句, 用"中华歇后语词典"造句, 用"歇后语谚语词典"造句, 用"歇后语小词典"造句, 用"现代汉语歇后语词典"造句,

相邻词汇

用"歇和"造句, 用"歇后"造句, 用"歇后法"造句, 用"歇后非谜"造句, 用"歇后体"造句, 用"歇后语宝典"造句, 用"歇后语大全"造句, 用"歇后语小词典"造句, 用"歇后语谚语词典"造句,

如何用歇后语造句，用歇后語造句，歇后语 in a sentence, 用歇后語造句和歇后语的例句由查查汉语词典提供，版权所有违者必究。