殺す造句
- 翌年の春のために必要な頭数だけを残して,あとの家畜は屠殺する。
除了为第二年的春天留下必要的几头以外,其余的家畜都被宰杀。 - これは,応答の遅い極を相殺するような零点の配置を行うことに対応するものである。
这是指执行将响应迟的极相抵销的零点的配置。 - 可変リアクタは,試料のリアクタンス電圧降下分を相殺する目的で挿入した。
可变电抗是为了抵消试料电抗电压下降部分而插入的。 - この排出減は地球を温暖化させるが,黒色炭素の排出がその効果を一部相殺する。
这些排放的减少使得地球温暖化,但是黑色碳的排放抵消了其中的一部分效果。 - 魚を殺す有害赤潮プランクトンの発生メカニズムと対策
杀害鱼类的有害赤潮浮游生物的产生机理与对策 - この組合せの順序を各被験者ごとに変えることで,各エージェントに対する好意についての順序効果を相殺する.
通过按各被验者改变组合的顺序,抵消了对各智能块好感的顺序效果。 - 測定条件の配置は,疲労や運動学習効果を相殺するために表1に示す実験割付で行った。
测定条件的设置方面,由于疲劳会对运动学习效果造成负面影响,所以按表1所示实验安排来进行。 - しかし化学療法は両刃刀であり、悪性腫瘍細胞を殺す同時に、人体の正常な細胞に対する毒性作用を産生できる。
但化疗是一把双刃剑,在杀灭恶性肿瘤细胞的同时,也会对人体正常细胞产生毒性作用。 - その機序は使われる抗生物質が敏感な菌群を大量に殺すまたは抑制し、非敏感な菌群が制限なし大量に生殖する。
其机制可能为所用抗生素大量杀灭或抑制敏感的菌群,非敏感菌群失去制约而大量繁殖。 - 熱流束治療において、癌細胞を殺す同時に、正常な組織を破壊しないためには、正確な温度の測量は非常に必要である。
在热疗中要做到既能杀灭癌细胞又不至损伤正常组织,精确的温度测量是十分必要的。 - 用殺す造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- その結果,長期経過後も十分に可視化でき,動物を殺すことなく移植細胞を追跡するシステムを立ち上げた。
最终结果是我们开发了即使经过长时间也可以充分可视化,而无须杀死动物也可以追踪到移植细胞的系统。 - 低投与量殺虫剤処理は対照群より多くの被食者を殺すが,より多くの被食者を食べることはないことを示した。
投放低量的杀虫剂时,与参照蜘蛛群相比,杀害了很多的被捕食动物,但是没有吃下更多的被捕食动物。 - 皮瓣周辺は無菌がーぜで保護、4条水蛭順番に皮瓣の上に置く、吸血、毎只吸血2?3 h、水蛭の腹が一杯になたら殺す。
皮瓣周围用无菌纱布保护,将4条水蛭依次置于皮瓣上吸血,每只吸血2?3 h,待其吸饱后取下处死. - 抽象的基準による法規制が行われれば,表現活動を著しく萎縮させ,インターネットの多様な可能性を殺すことになりかねない.
如果基于抽象基准的法规制度得以实行,又可能明显地使表现活动萎缩,从而扼杀互联网的多样可能性。 - このような回路では,電圧変動が生じた場合,計算上は電圧の増加分と電流の増加分を相殺すれば補正が可能である。
在这样的电路上,如果电压变动产生了,计算之后如果电压的增加部分与电源的增加部分抵消了,补充修整是可能的。 - 抽象的基準による法規制が行われれば,表現活動を著しく萎縮させ,インターネットの多様な可能性を殺すことになりかねない.
如果根据抽象的基准来进行法律规制的话,那么会使表现活动明显萎缩,极容易扼杀因特网丰富多样的可能性。 - 許義祥らは室内殺貝法を用い、イチョウの外種皮による殺貝効果を測定し、結果はイチョウ皮の抽出液がカタヤマガイを殺すことができることを示した。
许义祥等采用室内浸杀法测定了银杏外种皮干粉剂的灭螺效果,结果表明银杏果皮液能杀灭钉螺。 - これはハイパーサーミアと言われる医療技術であるが,いろいろな手段で癌組織を42?43℃程度に暖めて癌細胞だけを選択的に殺すものである。
这是被称之为热疗的医疗技术,通过各种方法把癌组织加温到42-43℃左右,选择性地只杀死癌细胞。 - 反面において経済成長が社会的福祉を減殺するという代価を支払ったことは否定できず,ここではこの開発期間におけるISEWを推測する検討を行った。
但是另一方面,不可否认经济增长也付出了牺牲社会福祉的代价,本篇在此探讨和推测了开发过程中的ISEW的情况。
其他语种
- 殺す的日语:ころす 0 殺 す 【他五】 杀死;弄死;浪费;典当;抑制;忍住;使出局