気密造句
- さらに最近はサッシの気密性が高くなり，遮音性能も良くなっている。
此外，最近门窗密封性能被提升，隔音性能也变得更加良好。 - バルブは軸がパイレックスガラス製で，バイトン製Ｏ?リングで気密を保つ構造になっている。
阀具有维通Ｏ－环轴的气密结构，其轴采用派莱克斯耐热玻璃。 - ポートの一つはゴム栓で閉じられ，感染を防ぐために気密注入ポートとして使用される。
其中的一个入口采用橡皮塞封闭，为防止感染，将其做为密封注入入口使用。 - 重視されるのは密閉空間を保持するための気密性である。
受到重视的是保持密闭空间所需的气密性。 - ２００５年５月に三酸化硫黄の漏出より全身多個所の熱傷になった、受傷環境は気密室であった。
于２００５年５月因三氧化硫泄漏致全身多处烧伤，受伤环境为密闭空间。 - その結果，３．４×１０＾｛?１７｝［Ｐａ?ｍ３／ｓ］と非常に気密性の高い封止を達成した。
其结果，实现了３．４×１０＾｛－１７｝［Ｐａ·ｍ３／ｓ］的气密性非常高的封装。 - 省エネの工夫?あらためて考える高気密?高断熱住宅?誤解だらけの高気密?高断熱
在节能方面所作的努力－重新考虑密封性能和隔热性能高的住宅－被公众误解的高气密性和高隔热性 - 省エネの工夫?あらためて考える高気密?高断熱住宅?誤解だらけの高気密?高断熱
在节能方面所作的努力－重新考虑密封性能和隔热性能高的住宅－被公众误解的高气密性和高隔热性 - バタフライダンパーは流路内に回転する平板を設置するもので，省スペースや気密性の高さなどの利点がある。
蝶型挡板是在流动路线内安装旋转的平板，优点是节省空间和气密性较高等。 - 特徴は優れた断熱性，気密性，遮音性であるとして，アルミサッシとの比較結果をグラフで示し説明した。
它的特点是具有优秀的隔热性、气密性以及隔音性，图表中说明了其与铝制窗框的比较结果。 - 用気密造句挺难的，這是一个万能造句的方法
- 同図（ａ）において，タンク側面板の上下の気密溶接部が最も高い応力を示しており，その最大値は１９０ＭＰａである。
在同图（ａ）中，密封槽侧面板的上下密封焊接部显示出最高应力，其最大值为１９０ＭＰａ。 - ＣＶ，ＯＦを共用するため，接続箱として絶縁部分は，コンパクトで気密構造にできるエポキシユニットを主絶縁体とした。
因共同使用了ＣＶ、ＯＦ，接线箱的绝缘部分，以紧凑的具有气密结构的环氧部件为主绝缘体。 - 省エネの工夫?あらためて考える高気密?高断熱住宅?京都議定書の目標達成と住宅の省エネルギー基準の改正
在节能方面所做的努力－重新考虑密封性能和隔热性能高的住宅－达到京都议定书的标准和修改住宅节能标准 - 検査の開始はホルムアルデヒドについては９９年から，気密測定は００年からで，現在では全棟測定を行い，その結果を公表している。
甲醛检测从１９９９年开始，密封检测是从２０００年开始的，而现在是进行全楼测定，并公布了结果。 - 室内の高気密化が進む一方，便利性?経済性を追求し生産された建材?塗料?日常生活用品等が室内で多数使用されるようになった。
进行室内的高气密化的一面，追求便利性·经济性而生产出的建材·涂料·日常生活用品等被大量使用在了室内。 - 二枚羽根式は一枚羽根式で問題となるＶＯＣの漏れを防ぐ方式であり，二重台座式は一枚羽根で二枚羽根の気密性を実現した方式である。
２片羽毛式可以防止１片羽毛式中ＶＯＣ的泄漏问题，双重台座式是１片羽毛，实现了２片羽毛的气密性的方式。 - 昭和３０?４０年代には，開放型の石油／ガスストーブの普及と，住宅用アルミサッシによる住宅の気密化の進展という変化があった。
１９４５￣１９５５年代，开放型的石油／煤气炉的普及和由于住宅用铝合金窗框使得住宅的密封性的进一步提高。 - 昭和３５年に住宅用アルミサッシが発売され、住宅の気密化が進展するに伴い、それらの開放型燃焼器具による酸欠事故が相次いだ。
昭和３５年（１９６０年）家用的铝制窗上市，随着住宅的封闭性的进展，那些开放型的灶具引起的缺氧事件相继发生。 - 近年，日本特に北海道では地球環境問題が求める省エネルギーを考慮した高断熱高気密化仕様や地下室付き建物が増えつつある。
近年来，日本、特别是在北海道，隔热高气密化的式样和带地下室的建筑物越来越多，这主要是考虑地球环境问题，要求节省能源。 - その一環として，住宅についても高気密化，高断熱化が推進されつつあるが，設計者，施工者，消費者ともに誤解している部分がある。
作为节能对策的一个环节，正在推行高气密性和高隔热性的住宅，可是对设计人员、施工单位、消费者各方面都存在误解的部分。
手机版