治す造句
- 1989年、世界保健機構(WHO)はNTを根治する目標を提出した。
1989年,世界卫生组织(WHO)就提出了消除NT的目标。 - 「結論」 ルタンバッシェ症候群においての血行動態異常はできるだけ治すべきである。
结论鲁登巴赫综合征应及早纠正血流动力学异常。 - 臨床では異なる病因、病理の構造により、弁証法的に施治する効果は比較的によい。
在临床上根据不同的病因、病理机制,要辩证施治效果较好. - 一方,一般社会の要求はやはり「病気を治す学問」である。
另一方面,大众社会的要求仍然是“治疗疾病的学问”。 - 従って、一種房動を根治する方法の検討はずっと電気生理研究者の研究の課題である。
因此,探讨一种根治房颤的方法一直是电生理工作者的研究课题. - 有効な神経保護治療は病状の進行を阻止し、最終的病気を治す。
人们希望通过强有效的神经保护治疗能阻断疾病的进展,甚至达到最终治愈疾病的目标。 - 肝臓移植手術は今終末期の肝疾患患者を治療と救治する最も確実有効な治療手段である。
肝移植手术是目前治疗、抢救终末期肝病最为确切有效的治疗手段。 - 当然、肺動脈高圧を根治することはまだ困難である。
当然,要想从根本上治愈肺动脉高压,仍然任重而道远. - それで、未病を治すという観点はますます重要視されつつある。
缘于此,治未病的观点越来越受到重视。 - 根治性を損なうことなく,「声を残して,癌を治す」。
不损坏根治性,“留下声音,治愈癌症”。 - 用治す造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- ”趙獻可も《医貫》で:”今腎臓が衰えてなら、命門の相火は消え、火が消えたら水だけ治すだと言った。
”赵献可在《医贯》亦说:”今肾即虚衰,则命门之火熄,火熄则水独治. - 温熱で癌を治す方法が注目されている。
利用温热治疗癌症的方法正在受到人们注目。 - 牡丹皮は凝結するお血,ちょうこくなどを治す」。
牡丹皮可治疗淤血、肠石等。 - 現在、臓器移植は多くの重篤な病気、例えば尿毒症、重症肝不全、白血病などを根治する唯一な方法である。
目前,器官移植是许多重大疾病根治的惟一手段,如尿毒症、重症肝衰竭、白血病等。 - 病院は人の病(やまい)を治す機関である。
医院是为人治病的单位。 - 転院を無理強いしたドクターは,患者の病気を治すことよりも,早く転院させることが至上命令のようだった。
对强迫患者转院的医生来讲,与其给患者治病,不如说是让患者尽早转院乃是至高无上的命令。 - 2005年に安徽省岳西県と石台県の茶園の無性系茶ノ木で発生して以来、完全に退治することができなかった。
2005年,首次在安徽省岳西县和石台县无性系茶园中发生,迄今未见成功防治茶茎溃疡病的报道. - 現在、MSを根治する薬剤はまだないが、病状をコントロールするか及び後遺症を治療するのに多くの方法がある。
目前虽然根治MS的药物尚未被发现,但是对于控制病情及疾病所带来的后遗症仍有许多的治疗方法。 - 黄連解毒湯は炎症に対して応用範囲の広い薬方で,薬効が下焦にまで及び,じ出血やぼうこう炎,帯下,陰部腫ようも治す。
黄连解毒汤是治疗炎症的适用范围很广的药方,可以治疗耳出血,膀胱炎,白带,阴部肿瘤等。 - どのように標的に乳がん幹細胞を治療し、最後に乳がんを根治するのは、次第に腫瘍ターゲット治療研究の注目問題になっている。
如何靶向治疗乳腺癌干细胞,最终根治乳腺癌,正逐渐成为肿瘤靶向治疗研究的一个执点.
其他语种
- 治す的日语:なおす2 2 治 す 【他五】 医治(同治療する)