法外造句

• 準文法内，文法外発話に対しても提案手法が最高の理解率を得ている．
  即使对于准语法内，语法外发声提案方法得到最高的理解率。
• 準文法内，文法外発話に対しても提案手法が最高の理解率を得ている．
  即使对于准语法内，语法外发声提案方法得到最高的理解率。
• 顕微吸収?蛍光法のほか，レーザー操作法は単一微粒子のラマン分光法にも応用されている。
  除显微吸收、荧光法外，激光操作也被用于单一微粒子的拉曼光谱法。
• 今後，患者に導入していく際には，使用方法を指示する上での，一つの示唆になると考えております。
  今后在向患者推荐时，除了指明其使用方法外，还应做示范。
• 陰イオン交換以外のウラン（ＶＩ）の分離方法として，ＴＴＡ抽出，トリブチルリン酸抽出等がある。
  除阴离子交换作为铀（ＶＩ）的分离方法外，还有ＴＴＡ萃取、磷酸三丁酯萃取等。
• またこの対比実験は，質問法を除いて４．４節で述べた形状類似バイアスの実験と同じ設定である．
  另外，该对比实验除了提问法外，与４．４节中叙述的形状类似倾向实验的设定相同。
• 計算機に仕掛けられたバックドアやＤｏＳ攻撃などでは，ヘッダ情報の中に仕様外の値が書き込まれている場合がある．
  计算机里设置的后台和ＤｏＳ攻击等，在标题信息中有时候被写成方法外的值
• 少ない中毒は特異性有効な治療方法があるが、大部分の中毒は主に対症療法、排泄を促進する治療を行って、制限される。
  除少数中毒有特效治疗方法外，大部分的中毒以对症治疗、促进排泄为主，治疗方法有限。
• 残りの１２４発話（１７．６％）はシステムの想定外である発話（語彙外？文法外？タスク外？発話の断片など）である．
  其余１２４个发言（１７．６％）是系统设定外的发言（词汇外，语法外，任务外，发言片断等）。
• 残りの１２４発話（１７．６％）はシステムの想定外である発話（語彙外？文法外？タスク外？発話の断片など）である．
  其余１２４个发言（１７．６％）是系统设定外的发言（词汇外，语法外，任务外，发言片断等）。
• 固相抽出?誘導体化?ＧＣ／ＭＳ法のなかの誘導体化法として，前記の方法のほかベンジル化及びアシル化について検討した。
  作为固相提取－诱导体化－ＧＣ／ＭＳ法中的诱导体化法，本文探讨了上述方法外的苄基化及酰化。
• しかし京都議定書に至る排出量を割り当て法については，一定割合削減以外にもさまざまな提案がなされている。
  但是，要做到符合到京都议定书提出的排放量分配法，除了减少一定比率排放量的方法外，还提出了各种各样的方案。
• 行列乗算の外側のループでは各イタレーション間には依存関係はないため，それを用いてより多くのスレッド生成を行うことができる．
  由于矩阵乘法外侧的循环中不存在各迭代之间的从属关系，因此它的使用可以生成更多的线程。
• これからの理学療法士には，患者の問題を包括的に評価し，理学療法だけでなく他の医学的評価?治療の必要性を判断する能力が求められている。
  此后，理疗师必须具备综合评价患者问题、判断除理学疗法外是否需要其他医学评价方法和治疗方法的能力。
• 結論：最適な切開部のケアは、切開創に対する詳しい評価及び適当なデブリドマン法のほかに、切開創の治癒の原理に従い、相応しいドレッシング材の使用も重要である。
  结论　最佳的切口处理除了取决于仔细的切口评估、选用适当的清创方法外，还要根据切口愈合原理运用适当的敷料．
• ２．２節で述べたように，人間は思考する際，頭の中だけで考えるのではなく，通常ノート?ペンなどを用いて自らの考えを外化?視覚化し，それらを保存している．
  正如第２．２节所述的那样，在人类思维时，不仅仅在头脑中考虑、一般是使用笔记本和笔等使自己的想法外部化、视觉化，并保存这些内容。
• 従来の静脈或いは指先よりの末梢採血で血糖を測定する方法のほかに、新型の血糖記録と解析システムである血糖モニタリングシステム（ＣＧＭＳ）が徐々に注目されてきた。
  除传统的静脉或快速指尖末梢采血检测血糖方法外，一种新型的血糖记录分析系统，即动态血糖监测系统（ＣＧＭＳ）也越来越引起人们关注。
• これらの研究は，人間が思考する際，頭の中だけで考えるのではなく，通常ノート?ペンなどを用いて自らの考えを外化?視覚化し，それらを保存することが有効であることを示している．
  这些研究显示了人类在思维时，不仅仅是头脑中考虑的，通常用笔记本、笔等使自己的想法外部化、视觉化，并且对其进行有效保存。
• 本邦においても２００５年に入り５?ＦＵの持続静注投与方法の追加承認に加えてｌ?ＯＨＰが承認され，２００７年にはｂｅｖａｃｉｚｕｍａｂの承認も予測されている。
  在日我国内，从２００５年开始，除５－ＦＵ的持续静脉注射给药方法外，ｌ－ＯＨＰ也被认可，在２００７年，ｂｅｖａｃｉｚｕｍａｂ也有望被认可。
• ただ，中央政府の威光が届きにくくなって，地方に入ると新たな地方独自の対応者を紹介され，その対応者から法外な要求を出されるなど，全く予期していなかったことも頻繁に起こるようになった。
  不过，现在中央政府难以威慑到此地，进入地方时，会受到地方新派负责人的接待，还经常出现意想不到的事情，例如该负责人提出不合法要求等。

• 法外的日语：ほうがい 1 法　外 【名】 【形動】 过度,无法无天(同どはずれ)
• 法外的俄语：pinyin:fǎwài 1) вне закона; незаконно; неофициальный; как исключение 2) переходящий, переходный 3) нерациональный, неразумный; незакономерный, нелепый