生活体造句
- 農家楽(農家生活体験)とは、新興された特色的旅行のプロジェクトである。
农家乐旅游是新兴的一个特色旅游项目. - それらの問題に対して、景勝地での「農家生活体験」を発展させるための対策やアドバイスを進出した。
进而提出发展风景名胜区农家乐的相关对策和建议. - 重要な生活体験 環境教育における新しい研究分野
重要的生活体验 环境教育中的新研究领域 - 重要な生活体験 環境教育における新しい研究分野
重要的生活体验 环境教育中的新研究领域 - 広辞苑のいう生活体を生物と読みかえれば、環境とは主体としての特定の生物を取りまく外界の総体ととらえることができる。
如果将广辞苑中所说有机体看作生物的的话,环境就是作为主体的特定生物周围外界的总体。 - アオコの発生実態の調査,異常増殖を起こす富栄養化の原因,流域における生活系,産業系排水の性状に係る調査を多面的に実施した。
从多方面实施了蓝绿藻发生实况的调查、实施对引起异常增殖富营养化的原因、流域中的生活体系、以及产业排水的性状相关的调查。 - 中国の多くの著名な景勝地は田舎に囲まれている、これらの場所で「農家生活体験」などのプロジェクトを実施するには、設備が整え、簡単に行える。
在我国,许多著名风景区都处于乡村的包围中,在这些地方发展农家乐之类的农业旅游娱乐设施,条件成熟,方便易行. - 生体組織をin vitroで再生させるためには,細胞が分化 増殖しやすい細胞外の環境,すなわち細胞の足場(細胞外 マトリックス,キャリアー)の整備が必要である。
在活体外再生活体组织,需要准备易于细胞分化增殖的细胞外环境,即细胞的立足点(细胞外基质,载体)。 - これまで医師のみが行なっていた「患者の栄養管理」を栄養の専門家である管理栄養士や薬剤師,さらには患者を生活体として支える看護師などで検討し提案していくものである。
对于迄今为止只有医生所执行的“患者的营养管理”,将由属于营养学专家的营养师和药剂师、以及支撑患者实际生活的护士等人士进行讨论并提出建议。 - 用生活体造句挺难的,這是一个万能造句的方法