病歴造句

• 発生率は学童期児童に高く、病歴は一年以上続くが、不安定な特徴がある。
  多在儿童期起病，病程为１年以上，常有起伏波动的特点．
• 過去に顔面、背中はにきびの病歴は１７年があり、糖尿病の病歴は３年がある。
  既往面部、背部有痤疮病史１７年，糖尿病病史３年．
• 過去に顔面、背中はにきびの病歴は１７年があり、糖尿病の病歴は３年がある。
  既往面部、背部有痤疮病史１７年，糖尿病病史３年．
• 現病歴：平成１６年２月，心窩部痛を主訴に当科外来を受診。
  现病史：平成１６年２月，因主诉心窝部疼痛，而到本诊疗科门诊就诊。
• 病歴：先天性心疾患（ＣＨＤ、心室中隔欠損症）がある。
  患者自幼患先天性心脏病（先心病，室间隔缺损），但从未发生过心力衰竭。
• 現病歴：１９９２年頃より舌痛を自覚し，近医を受診した。
  现在病例：从１９９２年开始，自己感觉到舌痛，而在附近的医院就诊。
• 現病歴：検診にて１９９６年より肝機能異常を指摘されていた。
  现在病例：在检查诊断中，从１９９６年开始，被指出肝功能异常。
• 現病歴：１９９８年７月検診で縦隔，肺門リンパ節腫大を指摘された。
  现病史：１９９８年７月，经诊查被指出纵隔、肺门淋巴结肿大。
• 現病歴：平成１０年６月Ｓ状結腸癌にて結腸部分切除術施行。
  现在病例：平成１０年６月，因为Ｓ状结肠癌而实施了结肠部分切除手术。
• 現病歴：２００３年９月下旬より上腹部痛を自覚し，近医を受診。
  现病史：２００３年９月下旬起，自觉上腹部疼痛，在附近医院就诊。
• 現病歴：２００３年３月５日に腹痛を認めたため近医を受診した。
  以往病史：２００３年３月６日因腹痛而到附近医院接受治疗。
• 既往健康、心臓病歴なし、喫煙１日２箱、時々コカイン使用する。
  既往身体健康，无心脏病史，每天吸烟两包，有时吸食可卡因。
• 遺伝的家族病歴を否定し、家族の他のメンバーは染色体検査を受けていない。
  否认遗传病家族史，家庭其他成员未做染色体检查。
• 現病歴：３日前，入浴中に意識消失が生じ，当院に緊急搬送された。
  现病史：３天前，在入浴中出现意识消失，被紧急送入我院。
• 詳しく病歴を尋ね、身体検査?ラボ検査より患者の臨床症候を把握。
  通过详细询问病史、体检和实验室检查了解患者的临床特征。
• 現病歴：在胎週数３７週，吸引分娩にて，３６８０ｇで出生。
  现在病例：怀孕周数３７周，通过吸引分娩，婴儿出生时体重为３６８０ｇ。
• 現病歴：平成１４年３月１５日より，３８℃台の発熱が出現した。
  现在病例：从平成１４年３月１５日开始，出现了３８℃多的发烧症状。
• 神経因性膀胱は臨床上珍しくない、病歴及び健康診断により確定診断できる。
  神经源性膀胱临床上不少见，通过病史及体检可以明确诊断．
• しばしば間欠性跛行の病歴があり，末梢の脈拍の減弱や消失がみられる。
  间歇性跛行病历较为常见，还会出现末梢脉搏减弱或消失的情况。
• 現病歴：平成１３年（４６歳時）に急性膵炎にて当院に入院した。
  现在病例：在平成１３年（４６岁）时，由于急性胰腺炎而到我院住院。

• 病歴的日语：びょうれき 0 病　　歴 【名】 病历