省く造句

造句与例句手机版

このとき，Ｍは極小であることが保証され，極小性検査を省くことができる．
这时，Ｍ的最小性得到保证，其最小性检查可以省略。
また適応的直交変換の手順からベクトル演算を省くことで高速化を行った．
此外利用直交变换顺序省略了向量演算，从而实现了高速化。
以下では簡単のため，図１の右側に示すように仮遷移の記述を省くことにする．
下面为了简单化，省去了图１的右侧所显示的假迁移的记述。
また，式（２），（５）の両処理を省く時間もほとんどかからない．
而且，省略式子（２）、（５）两项处理的时间也很少。
工程のなかで無理，無駄，ムラをいかに省くかの手法を学ぶべきである。
在工作流程中应该学习如何减少不合理的、无益的、不统一的工作方法。
また巡回を省くために自働監視装置を効果的に導入する方法についても検討した。
另外，为了节省巡视，还研讨了有效引进自动监视设备的方法。
証明は省くが、ｐＨに関して＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は単純減少関数である。
这里省去证明部分，关于ｐＨ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠为单调递减函数。
言語データの収集コストを省くためと考えられるが，検索ニーズという面からは十分でない．
虽然是为了节省语言数据收集成本，但是从检索需求看并不充分。
一度登録した情報を繰り返し入力する手間を省くために用いる．
用于省却登陆一次以后再重复输入的麻烦。
Ｌｉｎｔａ―ＩＩＩは，三項関係から自明となる実世界の情報を発話文から省く．
Ｌｉｎｔａ―ＩＩＩ会根据三项关系，将自明的现实世界的信息从发话文中省略。
用省く造句挺难的，這是一个万能造句的方法
その理由は，頻度を無視したことによると考えられる．詳細な分析は，紙数の関係上，省く．
其原因我们认为是忽略了频度的结果。详细分析因为篇幅关系在此省略。
また，将来的には指示文を自動的に挿入することにより，指示文挿入の手間を省くことも考えられる．
此外，在以后可以通过自动插入祁使句，省却插入祁使句的麻烦。
代名詞や省略内容からのみ判断できる論点は省く．
省略只能从代名词或省略内容进行判断的论点。
胃癌の発生に関わる分子機構について，これまで多くの報告があるので詳細は省く。
关于与胃癌发生相关联的分子机制，到目前为止有很多的报道，其详细内容在此省略。
その他のデータについては，本論文では説明を省く．
本论文不对上述数据以外的数据进行说明。
他状態に対する証明アウトラインも同様なので省く．
对于其他状态的证明概要相同，在此省略。
この現象は本技術資料での観察の対象外であり，次章での検証でもその主な対象から省くこととする
这一现象不作为本技术资料考虑的对象，因此在下一章的验证中将不作探讨。
将棋プログラムのアルゴリズムに関しては，本論文では説明は省くので，内容については参考文献を参照されたい．
对于象棋程序的算法本论文不做说明，其内容请参照参考文献。
危篤患者のベッド上入浴において、二人操作法は一人操作法に比べて力を省くと思われ、患者も更に安全である。
认为危重病人床上浴双人操作法比单人操作法省力，病人也更安全。
トップダウン過程の評価では、動作観察から進めていくので無駄な検査を省くことができる。
在自上而下过程的评价中，因为是从动作观察开始进行的，所以就可以省去徒劳的检查。