窓造句
- 各窓に対応する重心ベクトルは，窓の意味を表現するベクトルと見なせる．
与各窗口对应的重心矢量可以看作是表现窗口意思的矢量。 - 各窓に対応する重心ベクトルは，窓の意味を表現するベクトルと見なせる．
与各窗口对应的重心矢量可以看作是表现窗口意思的矢量。 - 模擬建物の＋ｙ方向の壁には０．３ｍ×０．３ｍの窓を空けている。
模拟建筑物在＋ｙ方向的墙壁上开有０．３ｍ×０．３ｍ的窗户。 - 科学技術ジャーナルは国の科学技術研究レベルを反映する重要な窓口である。
科技期刊是反映一个国家科学技术研究水平的重要窗口． - 高周波窓の破壊が表面に残った電荷の解放であることは先に述べた。
之前已经说过，高频窗的破坏是残留在表面的电荷的释放引起的。 - ユーザエージェントによる「図書管理」窓口の詳細表示の例を図５に示す．
基于用户代理的“图书管理”窗口的详细显示例用图５表示。 - 故に、サッシ窓の結露やカビ汚染にあまり影響を及ぼしていないかもしれない。
因此，也许对于框格窗以及真菌污染不会带来什么影响。 - 窓口利用者端末は，従来は窓口へサービスの依頼に訪れる一般の人の端末である．
窗口利用者原来是访问窗口委托服务的一般人的终端。 - 窓口利用者端末は，従来は窓口へサービスの依頼に訪れる一般の人の端末である．
窗口利用者原来是访问窗口委托服务的一般人的终端。 - 窓口依頼者に記入候補リストの個人情報を自動記入してよいか確認する．
向窗口用户确认自动填写候补单子的个人信息是否可以。 - 用窓造句挺难的，這是一个万能造句的方法
- ｃｌｉｐは，有窓ｃｌｉｐがＪ型ｃｌｉｐの上を跨ぐようにかかっていた。
Ｃｌｉｐ方面，开窗Ｃｌｉｐ跨在Ｊ型Ｃｌｉｐ之上。 - １つの方法として，ハニング窓関数を用いる手法が提案されている２３）．
作为１个方法，提议了使用汉宁窗函数的方法２３）。 - さらに、窓ガラスの結露頻度が、カビ汚染に関係していることが明らかになった。
进而，证实窗玻璃的结露频率与真菌污染有关。 - 冬とはいえ、毎日窓を開ける習慣のある世帯が半分以下しかないのは気になる。
笔者发现即使冬天也有每天开窗习惯的家庭只有不到一半。 - 夜など３階や４階は面倒なので窓から下の通りに捨てた。
如果是夜里，从３楼或者４楼去倒便盆很麻烦，就索性从窗户倒到下面的街道上。 - この方式では，窓口側システムが各々の認証サーバに対応する必要がある．
在该方式中，窗口系统需要与各认证服务器相对应。 - 前報で、一般住宅のサッシ窓のカビ汚染の実態について明らかにした。
上个报告已查明了普通住宅推拉窗的真菌污染实际情况。 - また，窓口サービス提供者は，既存のシステムに変更を加える必要がない．
另外，窗口服务提供者不需要对既有系统进行更改。 - 一方、家族数が多いほど、窓サッシのカビ汚染が著しいことがわかった。
一方面，家庭成员越多，窗框的真菌污染也就越明显。 - このうち窓口情報と電子フォームの定義はプロパティデータとして用意すればよい．
其中窗口消息与电子格式的定义作为属性数据准备即可。
手机版