美中不足的英语:a blemish in an otherwise perfect thing; a flaw in an apparently perfect thing; a [the] fly in the ointment; an unpleasant part of a pleasant thing; some blemishes in an apparently perfect...
美中不足的法语:une tache sur une pièce d'albâtre;il laisse encore à désirer./il manque encore quelque chose pour que ce soit parfait./il y a une ombre au tableau.