読み造句

• 折れ線グラフでは，この埋め込み文字を正しく読みとれなかった割合を示す．
  在折线图表中，可以看出无法正确读出嵌入文字的比例。
• 大学生．大学院生１０名に対して，要約の読みやすさの評定実験を行った．
  针对１０名本科生、研究生进行了概要易读性的评价实验。
• さらに，キャッシュメモリは，連続するデータを読み込むさいに最も効率的に働く．
  另外，高速缓存在读取连续数据时运行最有效率。
• パイプの読み書き処理（ｒｅａｄやｗｒｉｔｅ等）を変更する必要はない．
  不需要变更管道的读写处理（ｒｅａｄ或ｗｒｉｔｅ等）。
• また本手法は，先読みが深ければ深いほど，より罰ルールの判定が加速される．
  而且，本方法中预读越深就越能加快处罚规则的判定。
• 日本語の漢字は複数の読みをもつものが多く，読みを一意に決定することは困難である
  日语中一字多音的汉字很多，很难固定其读音。
• 日本語の漢字は複数の読みをもつものが多く，読みを一意に決定することは困難である
  日语中一字多音的汉字很多，很难固定其读音。
• ＣＤドライブはデスクトップタイプのＰＣ用で，読み出し専用のものを取り上げた。
  ＣＤ驱动器是用在台式电脑上，读取专用的东西。
• クライアント側の内部ファイルを読み取ることを目的とするものではない☆☆．
  并不是将读取客户端一方的内部文件作为目的的☆☆。
• 以上により，事件等の出来事に関する一連の流れが読みとれると考える
  通过以上说明，我们认为可以读取关于事件的一系列发展变化。
• （２）読み取り：伝票を受け取った要員は，伝票から何らかの情報を読み取る．
  ⑵读取：接受发票的工作人员，从发票读取数个信息。
• （２）読み取り：伝票を受け取った要員は，伝票から何らかの情報を読み取る．
  ⑵读取：接受发票的工作人员，从发票读取数个信息。
• しかしながら，その読み取り性能は完全に正しく読み取れるまでは至っていない．
  但是，这种读取性能还没达到完全能读取的水平。
• しかしながら，その読み取り性能は完全に正しく読み取れるまでは至っていない．
  但是，这种读取性能还没达到完全能读取的水平。
• 最初に，論文を読み込むとその内容が階層化されてツリー表示部に表示される．
  首先，读取的论文和内容分阶段表示在树状表示部。
• Ｍｉｇｅｍｏは入力された読みから検索用の正規表現を展開している．
  Ｍｉｇｅｍｏ根据输入的读音来展开用于检索的正规表达式。
• （１）なぞり読み：マウスポインタをテキストの行に沿って左から右に動かす．
  （１）跟读：鼠标指针在文本的行中从左到右移动。
• 図３の例では，Ｐ１でのロールバックの後，Ｘ２の値が再び読み出される．
  图３的例子中，Ｐ１中的回滚之后，Ｘ２的值被再次读取
• まし：見出し長＝２，品詞＝助動詞連用形（断定），読み長＝２
  まし：词条长度＝２，词性＝助动词连用形（断定），读音长度＝２
• 探しやすくするため，日本語はコード順ではなく，読み順で並べる。
  为了查找方便，日文不用编码顺序，而是按照读的顺序来排列。

• 読み的日语：よみ2 2 読み 【名】 念;读;训读(按日语读汉字的读法);(对棋局等的着数或一般事物,形势的)判断