责对造句

• モデル管理部では，プロセス定義領域上に配置される記述部品のすべてを統括的に管理し，記述部品に関する基本的な命令や情報を提供する．
  模型管理部主要负责对进程定义区中配置的所有记述元件，并提供有关记述元件的基本命令和信息。
• 食糧流通の市場化改革後、非国有食糧経営者は食糧経営権を取得し、国家食糧行政部門は食糧の経営活動について監督し、検査する立場にある。
  粮食流通市场化改革后，非国有粮食经营者取得粮食经营权，国家粮食行政部门负责对粮食经营活动进行监督检查。
• 次に，計測結果と看護師の実際の記録文書との比較から，看護師は自分の担当以外の患者への予定外の看護を，担当患者への看護以上に実施していることを明らかにした．
  其次，测算结果和护士的实际记录文字相比较可以得知护士对自己负责对象外的患者的预定外护理，超过对自己负责的患者的护理。
• インフォームドコンセントとして，実習前日までに，指導する麻酔科医は実習救急救命士を伴い，麻酔科医の責任の下に患者に実習内容について十分な説明を行う。
  作为知情同意的贯彻方面，在实习开始日之前，进行指导的麻醉科医师在紧急抢救实习生的陪伴下，由麻醉科医师负责对患者就实习内容进行充分的说明。
• ＦＰＧＡで応用アルゴリズムを検証し、ＡＲＭによってプログラムの全体がコントロールされ、ＤＳＰがプログラム全体の計算を行うことが実現され、ＡＲＭとＤＳＰのそれぞれの優勢を同時に最大限に発揮させる。
  在其上验证应用算法，实现了由ＡＲＭ负责对整个程序的控制，由ＤＳＰ负责对整个程序的计算，最大程度地同时发挥了ＡＲＭ和ＤＳＰ的各自优势。
• ＦＰＧＡで応用アルゴリズムを検証し、ＡＲＭによってプログラムの全体がコントロールされ、ＤＳＰがプログラム全体の計算を行うことが実現され、ＡＲＭとＤＳＰのそれぞれの優勢を同時に最大限に発揮させる。
  在其上验证应用算法，实现了由ＡＲＭ负责对整个程序的控制，由ＤＳＰ负责对整个程序的计算，最大程度地同时发挥了ＡＲＭ和ＤＳＰ的各自优势。
• ＢＰｓは，＄Ｒ＿｛１｝＄と＄Ｒ＿｛２｝＄の二つの側鎖をもち，＄Ｒ＿｛１｝＄側鎖はヒドロキシル基で骨ミネラルへの親和性を担っており，＄Ｒ＿｛２｝＄側鎖は，骨吸収抑制作用を決定する因子である。
  ＢＰｓ有＄Ｒ＿｛１｝＄和＄Ｒ＿｛２｝＄二个支链，＄Ｒ＿｛１｝＄支链以羟基负责对骨密度的亲和性，＄Ｒ＿｛２｝＄支链是决定骨吸收抑制作用的因素。

• 责对的日语：しつもんする 質　問　する
• 责对的韩语：[동사]【문어】 질문하다. 따지고 묻다. 请转向该号责对以明真相; 부디 당해 점포에 따져 진상을 분명히 해 주시기 바랍니다