送り出し造句
- 最後にその結果をＷｅｂブラウザに送り出して，処理を終了する．
最后，将其结果传送出Ｗｅｂ浏览器，到此处理结束。 - 表４に回線負荷と変電所変圧器の送り出し電圧の条件を示す。
表４显示的是电线负载以及变电站变压器的输送电压条件。 - 表８に示す送り出しの電圧，負荷と分散型電源の組合せでＬＰＣ動作を解析する。
通过组合表８所示的输送电压、负载及分散型电源来解析ＬＰＣ的动作。 - 送り出し電圧の制御はプログラムコントローラ制御を用いて，時間帯ごとに変化させるものと仮定する。
假定输出电压的控制使用程序控制器控制，使其按时间段进行变化。 - 高専は中学校を卒業した学生を受け入れ，５年間の一貫教育で実践的技術者を育成し，社会に送り出してきた。
高中专接收中学毕业生，通过５年一贯制教育培养实用性技术人员，向社会输送。 - 我々は多くの情報を他者から受け取り，また受け取った情報を元に新たな情報を創出し，他者に送り出している．
我们从其他人那里得到很多信息，并根据收到的信息创造出新信息，然后将它们传递给其他人。 - 我々は多くの情報を他者から受け取り，また受け取った情報を元に新たな情報を創出し，他者に送り出している．
我们一直从其他人那里接收很多信息，然后以接收到的信息为基础创造出新信息，传送给别人。 - 生物物理学会から，生物?生命科学の明日を担う若手を，世界中どこに出て行っても光るような若手を，期待を込めて送り出したい。
希望生物物理学会能够辈出可担负起生物·生命科学未来、研究成果享誉世界的青年研究者。 - それにも関わらず，ほぼ同時期にいつくかの企業や出版社が『四庫全書』のデジタル化に取組み，類似した製品を世の中に送り出した．
尽管如此，在几乎同时期还是有几家企业和出版社致力于《四库全书》的数字化、目录开发，将类似的产品输送至全世界。 - Ａ４?Ａ６では分散型電源が連系しているが，同一の変圧器に接続する他の回線の電圧を適正に保つため，送り出し電圧の条件はＡ１?Ａ３を用いている。
Ａ４～Ａ６虽然连接了分散型电源，不过为了正常保持与同一变压器相连的其他电线的电压，输送电压的条件采用了Ａ１～Ａ３。 - 用送り出し造句挺难的，這是一个万能造句的方法
- 計測では，マイクロシリンジポンプおよびポンプＡ（図１）から送り出したリン酸塩緩衝液の流量をそれぞれ５．０μｌ／ｍｉｎおよび０．１ｍｌ／ｍｉｎとした。
在测量中，微注射泵和泵Ａ（图１）输送的磷酸盐缓冲液的流量分别被设定为５．０μｌ／ｍｉｎ和０．１ｍｌ／ｍｉｎ。 - １９９４年には専攻科（大学３年次?４年次相当）が本校に設置され，さらに高度の教育の場である２年間のコースができ，学士の卒業生も送り出している。
１９９４年，在校本部开设专业班（相当于大学３年级·４年级），设置了可以提供高度专业教育的两年课程，还培养出了本科毕业生。 - 今回の実験システムでは，音楽生成や音響合成を行うぬいぐるみ外部のＰＣＳｔａｔｉｏｎを用意し，センサのデータを無線ＬＡＮによって送り出している．
在本次的实验系统中，我们准备了执行音乐生成或音响合成的洋娃娃外部的ＰＣ Ｓｔａｔｉｏｎ，同时通过无线ＬＡＮ送出传感器的数据。 - これらの結果から，提案の分散制御で線路損失の最小化を行うには，回線の送り出しと制御点の電圧差△Ｖｘ１０および△Ｖｘ２１を用いるのが効果的と考える。
从上述结果中可以看出，采用本提案提出的分散控制进行线路损失最小化时，采用电路输出的电压差△Ｖｘ１０以及控制点的电压差△Ｖｘ２１比较有效。 - 手術前に全身状態の改善が必要と判断した症例は，麻酔科で管理運営している集中治療室（ＩＣＵ）へ収容し，短時間で可能なかぎり全身状態を改善させて手術室へ送り出している。
术前判断有必要改善全身状态的病例，被收治到由麻醉科进行管理的集中治疗室（ＩＣＵ），在短时间内尽可能改善全身状态后再送进手术室。 - メッセージサイズ８Ｋバイトのデータを６０秒間連続して送り出し，ソケットバッファサイズを５１２バイトから６４Ｋバイトまで変化させながら，スループットの変化を記録した．
文字信息的大小为８Ｋ字节的数据在６０秒钟内连续性送出，一边使插口缓冲的大小从５１２字节至６４ Ｋ字节进行变化，一边对吞吐量的变化进行了记录。 - ちなみに，胎生期の右心室拍出量は心室総拍出量の６７％を占め，その９０％が動脈管を介して大動脈内へ流れ込むため，下行大動脈内を流れる血液の大半は右心室が送り出していることになる。
顺便提一下，胚胎期的右心室搏出量占心室总搏出量的６７％，其中９０％经由动脉导管流入主动脉内，因此，流经下行主动脉的血液大半被输往右心室。 - 時間軸シミュレーション機能は，負荷電力や発電出力を変化させて潮流計算を行い，負荷曲線や変電所送り出し電圧の変化に対応した系統電圧?潮流の時間軸方向の変化状況をシミュレーションする機能である。
时间轴模拟功能，就是改变负荷功率和发电功率后进行潮流计算，模拟符合负荷曲线变化和变电站输出电压变化的系统电压以及潮流时间轴方向的变化情况。 - バリウムの先端が脾弯曲を少し越えた時点で注入を止め，透視台を８０度近くに起こし，バリウムパックを二連球で空気を送りながら膨らませ，できるだけ不要なバリウムの排出を試みると同時に，空気を大腸内へ送り出し，バリウムを横行結腸から上行結腸へと進ませる。
钡注入到稍微超过脾曲的部位时停止注射，把透视工作台提高接近８０度，开始用二联球向钡囊中输送空气使之膨胀，并且尽量在排出不需要的钡的同时把空气排向结肠内，使钡从横结肠向升结肠推进。 - Ｓｌａｖｅ Ａｇｅｎｔがｎ個存在し，エージェントはメッセージを受けとったらＴｒｅｓｔだけ待って次の通信を開始するとすると， Ｃｅｎｔｒａｌ ＡｇｅｎｔのあるホストとＳｌａｖｅ Ａｇｅｎｔのあるホストでは＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠の間隔でメッセージを送り出していることになる．
如果存在多个从属代理，代理在接收信息时只有Ｔ ｒｅｓｔ在等待开始下一个通信时，拥有中央代理的主机和拥有从属代理的主机中以＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的间隔发送出信息。
手机版