関連造句

• 霊長類の把握能力の獲得は，樹上適応と関連して議論されてきた。
  迄今一直是将灵长类抓握能力的获得与树栖适应联系起来进行讨论。
• ６章では，関連する研究と比較することにより，本研究の位置付けを明らかにする．
  ６章中，通过比较相关的研究，明确本研究定位。
• この機能はＨＤＬの組成、代謝と関連の生物学的活性に反映する。
  这种功能堂誓竺詈映在ＨＤＬ的组成、代谢及相关的生物学活性上。
• ２つの振舞いは１つのモノの異なる側面であり，各々は互いに関連している．
  ２个行为，是１个对象的不同的一面，彼此又相互关联。
• 小殿筋のトリガーポイントは，足少陽胆経の流注にそって関連痛を誘発する。
  臀小肌的触发点，会诱发沿着足少阳胆经流注的关联痛。
• 同時刺激?抑制ポリシを除く関連記述ポリシは，イディオトープとして表現する。
  与此同时取出刺激?抑制的关联记述方针，表现为。
• ヘルペスウイルス関連リンパ腫を中心とする日本人リンパ腫の特性の解明
  对以疱疹病毒相关性淋巴瘤为主的日本人淋巴瘤的特性的探明
• 本文はこの問題について関連文献をまとめし、そして関連する啓発を提出した。
  本文就此问题将有关文献加以总结并提出相关的启示．
• 本文はこの問題について関連文献をまとめし、そして関連する啓発を提出した。
  本文就此问题将有关文献加以总结并提出相关的启示．
• このため，大規模な関連シソーラスに図１の方法を適用することは困難である。
  由此，对于大规模的关联叙词表图１的方法很难应用。
• ５章では関連研究について述べ，６章ではまとめと今後の課題を述べる．
  第５章将阐述关联研究，第６章进行总结并阐述今后的课题。
• 治療停止３、８、１６、２４ｗ後にそれぞれ関連指標の検査を行った。
  停止治疗后的３、８、１６、２４　ｗ分别进行相关指标检测．
• 本研究では、ｍｉＲＮＡｓと血管新生の関連研究の進展を紹介した。
  本文主要介绍近年来ｍｉＲＮＡｓ与血管生成相关性研究的进展．
• クラス数やフィールド数の削減は，モジュール性の高さに大きく関連している．
  类别数和领域数的削减与模块性的高度有很大的关联。
• ＤＮＡマイクロアレイを用いた大腸菌の有機溶媒耐性関連遺伝子の探索
  利用ＤＮＡ微列阵的大肠菌的有机溶媒耐性关联遗传因子的探索
• オブジェクト指向に関連する体験を，メンバが自発的に報告としてまとめたもの．
  成员自发性地将相关面向对象的体验作为报告归纳。
• そして，それらの関連ディレクトリからＵＲＩを選択し，ユーザーに紹介する．
  然后，从这些相关的目录中选择ＵＲＩ，导入给用户。
• ７章で提案手法の関連研究を紹介し，最後に８章で結論を述べる．
  第７章会介绍建议方法的相关研究；最后，第８章是对结论的论述。
• 本文は国内外の研究現状をを参考し、ＡＶに関連する知識を簡単に紹介する。
  本文结合国内外的研究现状，简要介绍ＡＶ的相关知识。
• ．マグマができる場所を挙げ，それらについてマグマとの関連を説明せよ．
  请举出能够出岩浆的地方，并说明它们与岩浆之间的关联。

• 関連的日语：かんれん 0 関　連　;関　聯 【名】 【自サ】 关联;关系