随波逐流的英语:swim [sail] with the stream; be carried along by the tide; change according to changing circumstances; dance and sing all weathers; drift with the tide [current; stream]; fall in with the ...
随波逐流的法语:se laisser porter par le courant;suivre le courant(la vague);se ranger à l'opinion générale