顺竿儿爬造句

• 另一方面，在何迟的原作中，“乙”所呈现的角色是一个无辜的受害者，但在马、王的表演中，因为王凤山有所求又很上道，所以对方稍稍暗示一下，他就顺竿儿爬的送礼，这也一定程度的反映了社会现实，王凤山不再是一个无辜的受害者，他送贿似乎是损失了，但因为他是有目的的，所以或许他将得到的更多，再往远处想，也难保他将来不会成为另一个收贿者。

• 顺竿儿爬的英语：follow sb.'s cue and do everything to please him; fawn; act as a yes-man; readily fall in with other people's wishes
• 顺竿儿爬的日语：〈喩〉 （1）相手の意向を察してそれに迎合する. 他就会顺竿儿爬,人家说鸡蛋是树上结 jiē 的,他就说还有一个把儿 bàr 呢／彼は人に迎合ばかりしており,人が卵は木に実るんだと言えば,彼はすぐさま柄もついていると言う始末だ. （2）調子に乗って物をせがむ.▼子供についていうことが多い. 这孩子怎么顺竿儿爬呀,给买了手枪 shǒuqiāng 还要汽车!／この子は調子に乗っ...
• 顺竿儿爬的俄语：pinyin:shùngānérpá диал. карабкаться вверх по бамбуковому шесту (обр. в знач.: не иметь ничего своего, немедленно подтягивать чужому гол...