ladin造句

• Le nom de Marebbe est Mareo en ladin.
• Ulrich in Gröden et en ladin Urtijëi.
• Certaines ont un troisième nom, dans les zones de parler ladin.
• Une petite minorité parle le ladin dans les vallées Badia et Gherdëina.
• La population parlait habituellement des langues locales: lombard, vénitien, frioulan et ladin.
• Le puter et le vallader forment ensemble le sous-groupe engadinois ou rumantsch ladin.
• C'est une langue romane, du groupe rhéto-roman, et donc proche du ladin et du frioulan.
• Les Dolomites sont le berceau du ladin et forment la frontière linguistique entre l'allemand et l'italien.
• Le ladin est reconnu dans quelques communes dont c'est le langage habituel pour l'administration et l'école.
• Le français est aussi langue officielle en Val d'Aoste, l'allemand et le ladin sont officiels dans le Trentin-Haut-Adige.
• C'est seulement en 1998 que parut finalement la directive longtemps attendue concernant la création d'une langue écrite commune au ladin des Dolomites.
• Dans certaines vallées des provinces montagnardes, on parle parfois le ladin et le cimbre, une langue d'origine allemande parlée seulement dans cette région.
• Les Ladins sont une ethnie du Tyrol du Sud et du Nord de la Vénétie parlant une langue rhéto-romane, le ladin mais également l'italien.
• On ne confondra ce sous-groupe avec la langue romane parlée au Tyrol du Sud, également appelée Ladin et qui fait partie du même ensemble rhéto-roman.
• Le domaine linguistique du ladin est partagé entre trois régions administratives, et son isolement est renforcé par celui des vallées les unes par rapport aux autres.
• La famille des langues romanes réunit le roumain, l’italien, le corse, l’espagnol, le portugais, le catalan, l’occitan, le français, le romanche, le ladin et le sarde.
• Trois langues sont parlées au Tyrol: l'allemand au Tyrol du Nord, de l'Est, et du Sud; l'italien dans le Trentin; le ladin au Tyrol du Sud.
• D'autres langues – français, francoprovençal, occitan, allemand, frioulan, ladin et slovène – sont parlées dans des territoires frontaliers et sont reconnues officiellement par l'État comme langues minoritaires.
• Le SVP-Ladina est un groupe du SVP qui défend les intérêts ladins — un député ladin à la Camera dei deputati en 2001, avec le soutien de la SVP.
• Ces conseils jouent donc un rôle déterminant dans l’application effective de ces droits.
77. La province de Bolzano comprend 68% d’habitants parlant allemand, 27% parlant l’italien et 4% parlant le ladin.