《楚辞》的英文

• The Songs of Chu a form of classical poetry
  

• "楚辞"英文翻译    The Songs of Chu
• "楚辞" 英文翻译 :    the songs of chu (见“辞赋”)
• "《处女自杀》" 英文翻译 :    the virgin suicides
• "《出口商品交易会侧记》" 英文翻译 :    sidelights on the export commodities fair
• "《创世纪》" 英文翻译 :    Genesis
• "《北京周报》" 英文翻译 :    Beijing Review
• "《大哥来访-上》" 英文翻译 :    will and grace s01 big brother is coming part 1
• "《北京名胜一览》" 英文翻译 :    a guide to the historical relics and scenic spots of beijing
• "《大哥来访-下》" 英文翻译 :    will and grace s01 big brother is coming part 2
• "《傲慢与偏见》文学语言欣赏" 英文翻译 :    appreciation of literary language of pride and prejudice
• "《大众摄影》月刊" 英文翻译 :    popular photography
• "《艾克隆灯塔日报》" 英文翻译 :    akron beacon journal

• And this is quite significant for the studies of qu yuan and " chu ci "
  这一结论对屈原及《楚辞》研究，对赋体文学发展历史的研究都有较大的意义。
• It is improper to define the style of " songs of chu " based on the preface given by wang yi but on the observation of each passage
  摘要确定《楚辞》的体例，不宜以颇有附会之辞的王逸序言为依据，而应考察《楚辞》各篇的实际情况。
• Li is utterly wrong since he isolates the " botu " from its context when he tries to prove it is commendatory in remark on lisao by arguing it is so in zhiyin ( friendship )
  刘勰在对《楚辞》的总体定位以及对《楚辞》作品的具体评价方面都存在深刻的矛盾，这是不可回避的。
• The character " xi " which is a common expletive in pre - qin poetry can often be found in the songs of chu , although it is neither a symbol nor a term in the chu area
  摘要“兮”字在先秦诗歌中是一个比较常见的语助词，在楚歌和《楚辞》中出现较多，但它本身并非楚地楚语的专用词，也不是楚歌、 《楚辞》的独特标志。
• There are three places where the poems of xie lingyun be affected deeply by the " book of chu " : to develop its own preface from using their words simply to absorbing their out - words ; to learn from the cairn indicating patterns of the " book of song " and inprove it ; to learn from the " book of chu " and set up his own artistic form and style
  摘要谢灵运诗受《诗经》 、 《楚辞》的深刻影响，表现在三方面：由简单袭用二者词语到自觉吸纳熔铸其意象，独成面貌；在继承了《诗经》含蓄蕴藉表情方式基础上，又有所拓展；借鉴《楚辞》的意境创造，结合自己的创作实践，在把握山水诗艺术意境创造规律的基础上，自铸诗境。