一块肥肉落到狗嘴里的英文

• a tender fillet of lamb was snapped up by the jaws of a cur.; (it is a pity) this delicious mouthful of roast lamb should fall into the jaws of such a filthy dog

• "一块"英文翻译    lot; a piece; a block
• "肥肉"英文翻译    fat meat; fat
• "落"英文翻译    fall; drop
• "到"英文翻译    39
• "狗"英文翻译    dog
• "嘴"英文翻译    mouth
• "里"英文翻译    in; inside
• "一块肥皂" 英文翻译 :    a bar of soap; a cake of soap
• "狗嘴里长不出象牙" 英文翻译 :    no ivory will come of a dog's mouth.; a cracked bell can never sound well.; a filthy mouth can't utter decent language.; no ivory issues from the mouth of a dog; one cannot expect to find elephant tusks in the mouth of a dog -- a mean fellow never speaks nice things.; one doesn't expect ivory from a dog's mouth.; you can't make a silk purse out of a sow's ear.; you don't find ivory in a dog's mouth
• "狗嘴里吐不出象牙" 英文翻译 :    a cracked bell can never sound well; a filthy mouth cannot utter decent language
• "落到" 英文翻译 :    befallen; befell; fall on; fell on; happen
• "肥肉" 英文翻译 :    fat meat; speck; fat 他不吃肥肉。 he doesn't eat fat
• "一块" 英文翻译 :    lot; a piece; a block 一块地 a piece of land; 一块肥皂 a cake of soap; 一块面包 a piece of bread; 在火上再添一块木柴 put another piece of wood on the fire
• "两块肥皂" 英文翻译 :    two cakes of soap
• "三块肥皂" 英文翻译 :    three cakes of soap
• "一小块肥皂" 英文翻译 :    a little bit of soap
• "堕落到" 英文翻译 :    sink to
• "落到…身上" 英文翻译 :    befall; descend on; drop on
• "冻肥肉" 英文翻译 :    frozen fat meat
• "鲸肥肉" 英文翻译 :    blubbermeat of whale
• "烤肥肉" 英文翻译 :    larded roast
• "猪肩肥肉, 前腿肥肉" 英文翻译 :    shoulder fat
• "轻一块，紫一块" 英文翻译 :    black and blue
• "一块一块地" 英文翻译 :    stone by stone
• "落到船外" 英文翻译 :    drop overboard