一时半会儿的英文

• in short while a period of time

• "一时半刻" 英文翻译 :    a little while; a short time; in a short duration; temporarily 他一时半刻还回不来。 he won't be back for a little while yet
• "他一时半刻还回不来" 英文翻译 :    he won't be back for a little while yet
• "会儿" 英文翻译 :    [口语] moment 一会儿 a little while; 等会儿。 wait a moment. 一会儿就回来。 i won't be long
• "一时" 英文翻译 :    1.(短时间) for a short while; temporary; momentary 一时的热情 a moment's enthusiasm; on the spur of the moment; 一时想不起来 can't recall offhand (for the moment); 一时半会儿 in short while2.(一个时期) a period of time 此一时彼一时。 times have changed. 这首歌曾风行一时。 the song had a great vogue at one time.3.(时而) now... now...: 天气一时冷, 一时热。 the weather is now cold, now hot
• "半会议, 半会放, 对话端" 英文翻译 :    half-session
• "半会聚角" 英文翻译 :    convergence half
• "多半会, 有可能" 英文翻译 :    might well
• "多半会,有可能" 英文翻译 :    might/may well
• "瞬时半径" 英文翻译 :    instantaneous radius
• "波束半会聚角" 英文翻译 :    semiangle of beam convergence
• "时半对数曲线" 英文翻译 :    semi-logarithmic curve of drug-time
• "彼一时,此一时" 英文翻译 :    That was one situation and this is another -- times have changed.Circumstances alter cases.Different times call for different actions.
• "此一时,彼一时" 英文翻译 :    This is one situation and that was another. -- Circumstances have changed with the passage of time.The condition at present is very much different from that of the past.Things are now different from what they were.Times have changed.
• "待会儿" 英文翻译 :    i'll swing by later
• "等会儿" 英文翻译 :    hold on; just a minute i'm waiting for my computer to boot up
• "多会儿" 英文翻译 :    1.[口语] (什么时侯) when 你多会儿来的? when did you come?2.(任一时间) ever; at any time 我多会儿有空就去。 i'll go there whenever i have time
• "哪会儿" 英文翻译 :    1.(问时间) when 你哪会儿才能脱稿? when can you get the draft ready?2.(泛指时间) whenever; any time 你哪会儿方便就哪会儿来吧。come at any time that is convenient to you
• "那会儿" 英文翻译 :    [口语] at that time; then 到那会儿钢的产量将大大增加。 by that time the steel output will have greatly increased. 那会儿我们还是学生。 at that time we were students
• "歇会儿" 英文翻译 :    take breath
• "一会儿" 英文翻译 :    1.(很短的时间) a little while 过了一会儿 after a while; 歇一会儿 rest for a while; 请等一会儿。 please wait for a moment. 我们要离开一会儿。 we are off for a while. 我待了短短一会儿。 i stayed for a short while.2.(在很短的时间内) in a while; in an instant; in a moment; presently; soon 我一会儿就来。i'll be coming in a moment.3.(叠用在两个反义词前面, 表示情况的交替) now... now...; one moment... the next...: 她的情绪变化无常, 一会儿放声大笑, 一会儿陷于绝望。 her moods were very changeable, now laughing loudly, and now sunk in despair. 他一会儿这么说, 一会儿那么说。 he says one thing one moment and another thing the next
• "这会儿" 英文翻译 :    [口语] now; at the moment; at present 这会儿电话占线。 the line's busy at the moment. 这会儿你在干什么? what are you doing now
• "药-时半对数曲线" 英文翻译 :    semi-logarithmic curve of drug-time
• "彼一时" 英文翻译 :    clothes do not make the man
• "此一时" 英文翻译 :    clothes do not make the man
• "一时，有一段时间" 英文翻译 :    for a time = for some time
• "一时不知所措" 英文翻译 :    be nonplussed for a moment

• Well , i must say , nothing ' s jumping to mind
  这个吗，我得说一时半会儿想不出来
• It was a blow that apparently they won ' t be recovering from anytime soon
  显然，他们一时半会儿还无法从这个打击中缓过劲儿来。
• “ i ' ll try , ” the shopkeeper smiled . “ folks around here don ' t usually have that kind of money to spend on things . it should keep for a while
  “我尽量吧， ”店主微笑着说道。 “这儿的人一般不花钱买这种东西，一时半会儿卖不出去。 ”
• That question is such a big one . i don ' t have time to answer it . i feel strange answering with a lesser comment
  在文章的结尾，你抛出一个问题： “你对‘宇宙大爆炸’理论有什麽高见？ ”这问题把我砸晕了。一时半会儿说不清楚，我也没那?工夫啊。
• “ i ' ll try , ” the shopkeeper smiled . “ folks around here don ' t usually have that kind of money to spend on things . it should keep for a while
  “我尽量吧， ”店主微笑着说， “这儿的人买起东西来，一般不会花那么大一笔钱的，一时半会儿卖不出去。 ”

• 一时半会儿的日语：短い時間.短期間. 这是一个老习惯,一时半会儿改不了 liǎo ／これは古くからの習慣で,短期間には改められない.
• 一时半会儿的韩语：【성어】 잠깐 동안. 경각(頃刻). 他们一时半会儿不会走吧; 당분간 그들은 가지 않겠지요 修铁道不是一时半会儿就可以完成的; 철도의 부설은 하루아침에 완성되는 것이 아니다 ＝[一时半时] [一时半刻] [一时三刻]
• 一时半会儿的俄语：pinyin:yīshíbànhuìr вскоре, через небольшой промежуток времени
• 一时半会儿什么意思：yī shí bàn huìr 指短时间：这场雨～停不了。