一片苦心的英文

• with great pains

• "一片"英文翻译    a slice; a fardel; a tablet
• "苦心"英文翻译    trouble taken; pains
• "苦心" 英文翻译 :    trouble taken; pains 一片苦心 with great pains; 苦心钻研 serious study and investigation; 她煞费苦心教育她的子女。 she took great pains in educating her children
• "一片" 英文翻译 :    1.(用于成片的东西) a slice; a fardel; a tablet 一片面包 a slice of bread2.(用于地面和水面等) a stretch (of land); a sheet of (water) 一片草地 a marsh; 一片草木 a growth; 一片茂密的小树林 a dense grove; 敌人的基地成了一片火海。 the enemy base became a sheet of flames.3.(用于景色、声音、心意等) a scene (of rejoicing); a patter (of footsteps)
• "苦心病" 英文翻译 :    bitter pit
• "苦心地" 英文翻译 :    painstakingly
• "费苦心；尽力" 英文翻译 :    take pains
• "尽力,煞费苦心" 英文翻译 :    take pains
• "尽务，煞费苦心" 英文翻译 :    take pains
• "苦心的着作" 英文翻译 :    lucubration
• "苦心孤诣" 英文翻译 :    try hard to (do); make [have; register] a notable achievement after extraordinarily persistent and painstaking efforts; make extraordinarily painstaking efforts; notable achievement after persistent work; toil single-heartedly; with patience and enduring resolve; work with a bitter heart and make progress single-handed 为了改造环境, 他苦心孤诣地制订了这个计划。 in order to transform their environment, he drew up the project with painstaking accuracy
• "苦心经营" 英文翻译 :    mastermind with painstaking effort; be elaborative in the undertaking; manage painstakingly; painstakingly build up (an enterprise, etc.); rack one's brains for ways and means to try making the enterprise a success; take great pains to build up; work out with unsparing efforts 他们苦心经营的服装商店也以失败而告终。 the garment store they so painstakingly built up also ended in failure
• "苦心经营地" 英文翻译 :    elaborately
• "苦心莲-上集" 英文翻译 :    bitter lotus
• "苦心莲-下集" 英文翻译 :    bitter lotus
• "苦心思索" 英文翻译 :    puzzle out
• "苦心搜集" 英文翻译 :    glean
• "苦心想出" 英文翻译 :    hammer out
• "苦心寻找" 英文翻译 :    quarry
• "苦心研究" 英文翻译 :    hammer away
• "苦心找出" 英文翻译 :    quarry
• "苦心致志" 英文翻译 :    by faithful devotion and constancy of purpose
• "苦心钻研" 英文翻译 :    serious study and investigation
• "良工苦心" 英文翻译 :    a piece of work embodying one's utmost effort; one's bitter toil spent in writing [painting]; expert craftsmanship is the result of long practice and hard work
• "煞费苦心" 英文翻译 :    rack one's brains; bestow [give] great care upon [to]; cudgel one's brains; go through a lot of trouble; great pains have been taken to...; it takes great [a lot of] pain.; painstakingly; take great pains; with much ado 煞费苦心地寻找借口 cudgel one's brains to find an excuse; 为了管理好工厂,他可真是煞费苦心。 he took great pains to manage the factory well

• She really does you credit .
  她没有辜负你的一片苦心。
• Moreover , all we expend is come from our parents , we ' ll betrayal our parents if we have not study hard
  2我门现在上学所用的钱都是父母的，如果不好好学习怎么对的起父母对我没的一片苦心。
• At retreat s end , the rewards of master s promotion of a more single - pointed focus on god were evident in the glowing faces of the participants
  结禅时，从每位同修光亮的脸庞看来，师父要我们专注于上帝来提升自己的一片苦心，很明显地已收到成效。
• Many schools have noticed the trend , but they ' ve been reluctant to alienate parents . some have tried to accommodate the change , opening parental liaison offices , for instance
  当然很多学校也意识到了这个趋势，只是不好拂了家长们的一片苦心。比如有些学校就与时俱进，设了家长联络处。
• Mary , though pretending not to hear , was somewhat disconcerted ; and elizabeth sorry for her , and sorry for her father s speech , was afraid her anxiety had done no good
  曼丽虽然装做没听见，心里多少有些不自在。伊丽莎白为她感到不好受，也为她爸爸的那番话感到不好受，生怕自己一片苦心完全白费。