七窍生烟的英文

• fulminate with anger; blow a fuse; blow a gas jet; foam with rage; fume with anger; smoke comes out of one's seven orifices.; the smoke of one's anger came out of one's nostrils

• "七窍" 英文翻译 :    the seven apertures in the human head, i.e. eyes, ears, nostrils and mouth
• "救生烟火" 英文翻译 :    life buoy light
• "无火不生烟" 英文翻译 :    nothing comes from nothing.; everything has its seed.; no smoke without fire.; nothing is stolen without hands.; where there is smoke, there's fire
• "野生烟草" 英文翻译 :    nicotiana gossei
• "龙穿七窍" 英文翻译 :    long chuan qi qiao
• "七窍不通" 英文翻译 :    obstruction of orifices
• "七窍流血" 英文翻译 :    blood oozes from one's eyes, nose and mouth.;bleed from all the seven openings of one's head;bleed from one's nose, mouth and ears; blood is flowing from the seven openings in one's head.; the blood trickles unceasingly from one's ears, eyes, nostrils and mouth.; with blood gushing from the seven orifices of one's head
• "七窍心灵" 英文翻译 :    one's heart has the seven portals of the heart of the wise
• "自燃救生烟火" 英文翻译 :    self-igniting light
• "流化锯屑生烟法" 英文翻译 :    method of fluidized sawdust smoke production
• "二块七窍玲珑玉" 英文翻译 :    qiqiaolinglong yu
• "三块七窍玲珑玉" 英文翻译 :    qiqiaolinglong yu
• "一块七窍玲珑玉" 英文翻译 :    qiqiaolinglong yu
• "起火和产生烟的地区" 英文翻译 :    affected area
• "无火不生烟,无风不起浪" 英文翻译 :    There is no smoke without fire and there are no waves without wind.
• "无火不生烟无风不起浪" 英文翻译 :    there is no smoke without fire and there are no waves without wind
• "五脏不和则七窍不通" 英文翻译 :    dysfunctions of five zang-organs leading to disorders of upper seven orifices of the body
• "七琴" 英文翻译 :    qiqin
• "七擒孟获" 英文翻译 :    three kingdoms-seven catches; zhuge liang's southern campaign
• "七擒七纵" 英文翻译 :    capture and release seven times; arrested seven times and released as often; use strategy to let the opponent sincerely convinced
• "七巧巧" 英文翻译 :    chock
• "七擒七纵七美人" 英文翻译 :    pasqualino settebellezze; seven beauties
• "七巧企业股份有限公司" 英文翻译 :    chi chiao enterprise co. ltd; chi-chiao enterprise co. ltd; chi-chiao enterprise co., ltd

• Croft was repressing a violent rage .
  克海夫特虽然极力克制，还是气得七窍生烟。
• My boss is tearing his hair out about the delay in the schedule .
  我们老板因进度拖延而气得七窍生烟。
• She taught him as she herself had been taught sixty years ago-a process which carried dismay to his soul .
  她用她六十年前所受的那套教育来教他--这一套真把他憋得七窍生烟！
• Only call them vagabonds, once or twice, and that will set the sap mounting in them from their lowest roots to the uppermost branches .
  就叫他们无赖，只要这样骂他们两、三声，保管气得他们七窍生烟，叫他们的怒火从脚底下直冲到脑门。
• When she heard he would come again , she fumed with anger
  一听说他又要来,她七窍生烟。
• My boss is tearing his hair out about the delay in the schedule
  我们老板因进度拖延而气得七窍生烟
• She taught him as she herself had been taught sixty years ago - a process which carried dismay to his soul
  她用她六十年前所受的那套教育来教他- -这一套真把他憋得七窍生烟！
• “ i already called , ” i retorted , suppressing the rage that was choking me , “ but they want payment in advance
  “我已经打过了， ”我按捺住令我七窍生烟的怒火回道， “可他们要我先付工钱。 ”

• 七窍生烟的泰文
• 七窍生烟的日语：〈成〉目?耳?鼻?口から煙が出る.憤慨?立腹するさま.
• 七窍生烟的韩语：【성어】 (마치 귀·눈·입·코의 일곱 구멍에서 불이 뿜어 나오는 것처럼) 잔뜩 성이 나다. 노발대발하다.
• 七窍生烟的俄语：pinyin:qīqiàoshēngyān из всех отверстий повалил дым (обр. выйти из себя, метать громы и молнии)
• 七窍生烟什么意思：qī qiào shēng yān 【解释】七窍：口和两眼、两耳、两鼻孔。气愤得好象耳目口鼻都要冒出火来。形容气愤到极点。 【出处】清·黄小配《廿载繁华梦》第三回：“说罢，悻悻然转出来。把邓氏气得七窍生烟，觉得脑中一涌，喉里作动，旋吐出鲜血来。” 【拼音码】qqsy 【用法】主谓式；作谓语、补语、分句；含贬义 【英文】in state of great fury