万念俱灰的英文

• all thoughts [ambitions] are blasted.; all hopes dashed to pieces.; tired of earthly life; all ideas are dashed.: 一死百了, 万念俱灰。 death pays all debts and all thoughts are dashed

• "一死百了万念俱灰" 英文翻译 :    death pays all debts and all thoughts are dashed
• "万念俱焚" 英文翻译 :    all hopes dashed to pieces
• "万涅" 英文翻译 :    vanne
• "万宁" 英文翻译 :    manning; van ninh; wanning
• "万年藓属" 英文翻译 :    climacium
• "万宁格" 英文翻译 :    wanninger
• "万年藓科" 英文翻译 :    climaciaceae
• "万宁奖学金" 英文翻译 :    ny mannings scholarship
• "万年蒿" 英文翻译 :    artemisia gmelinii
• "万宁克" 英文翻译 :    wannink
• "万年置业有限公司" 英文翻译 :    man nin investment ltd

• Death pays all debts and all thoughts are dashed .
  一死百了，万念俱灰。
• After his wife 's death , he seemed to give himself over to despair .
  他妻子死后，似乎万念俱灰。
• All ambitions are blasted .
  万念俱灰。
• Yet it reads like the work of an old man whose hope is evaporated .
  它读起来倒象是出自万念俱灰的老年人之手。
• Presley turned away with a gesture of discouragement, his heart sinking .
  普瑞斯莱失望地把手一挥，转身就走，觉得万念俱灰。
• Extreme poverty had reduced them to a state of apathy
  极端的贫困使他们万念俱灰
• Extreme poverty had reduced them to a state of apathy
  极端的贫困使他们万念俱灰
• I learned to live when i thought it better to die . .
  万念俱灰的时候，我学会了生存。
• Only death can rid me of my troubles
  我现在万念俱灰，不死也没用了
• Will mark be able to prove his love ? is it too late for hugh to find happiness
  但对万念俱灰的hugh来说，一切却好像都来的太迟了，抑或生命其实可以别有洞天？

• 万念俱灰的泰文
• 万念俱灰的法语：revenir de tout
• 万念俱灰的日语：〈成〉すべての考えや心積もりがみなだめになる.ひどい打撃を受けて失意のどん底にあるさま.
• 万念俱灰的韩语：【성어】 온갖 생각이 모두 부서지다[잿더미가 되다]; 모든 기대가 물거품처럼 사라지다.
• 万念俱灰什么意思：wàn niàn jù huī 【解释】所有的想法和打算都破灭了。形容极端灰心失望的心情。 【出处】清·南亭亭长《中国现在记》三回：“官场上的人情，最是势利不过的。大家见抚台不理，谁还来理我呢，想到这里，万念俱灰。” 【拼音码】wnjh 【用法】主谓式；作宾语、定语；含贬义 【英文】be utterly disheartened