万籁俱寂的英文

音标：[ wànlàijūjì ] 发音:

英文翻译手机版

all sounds are still.; a profound silence prevailed over all.; all sounds are hushed.; all nature was hushed.; all sounds of nature stopped -- complete silence of the night.; all was peace and quiet and the universe seemed a stretch of long silence.; all is still.; all is quiet.; silence reigns supreme.; every sound is muted.; silence reigns everywhere.; the air is very still

After the storm came a calm .
风暴过后，万籁俱寂。
Silence reigns supreme .
万籁俱寂。
All is quiet and still .
万籁俱寂。
In the absolute hush i could hear plainly its thin murmurs of life .
在万籁俱寂中，我可以清清楚楚地听出生命那细微的嗡嗡声。
Perhaps on some quiet night came the tremor of far-off drums, sinking, swelling, a tremor vast, faint .
也许就在那万籁俱寂的夜晚，从远处传来了颤抖的鼓声，高一阵，低一阵，强一阵，弱一阵。
Far off, i could hear the wich-wich-wich of a yellow warbler and a locust's somnolent buzz, otherwise silence .
我只能听到远处一只小黄鸟在啁啾啁啾地歌唱，还有一只蝉在发出催眠的叫声，不然就真是万籁俱寂了。
The night was dark and all were in silence
夜幕降临了，万籁俱寂。
No sound disturbed the silence of the evening
入夜时分,万籁俱寂
No sound disturbed the silence of the evening
入夜时分,万籁俱寂
In the quiet grove i often go to listen when all is silent
在沉静的林苑中，我常去倾听万籁俱寂。

万籁俱寂的泰文
万籁俱寂的法语：silence complet;tous les bruits sont étouffés.
万籁俱寂的日语：wan4lai4ju4ji4 [成]物音ひとつせず静まり返る
万籁俱寂的韩语：【성어】 만뢰구적. 주위가 매우 조용하다. ＝[万籁无声]
万籁俱寂的俄语：pinyin:wànlàijūjì все звуки умолкли; всюду тишь; полная тишина; голоса природы молчат; безмолвный, тихий
万籁俱寂什么意思：wàn lài jù jì 【解释】形容周围环境非常安静，一点儿声响都没有。【出处】唐·常建《题破山寺后禅院》诗：“万赖此俱寂，唯闻钟磬音。” 【拼音码】wljj 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容非常安静【英文】a great depth of stillness

精彩推荐

囧研究：女性更易对生活满意，但... （双语）

悲剧! 美国女警官下班后误入他人公寓射杀公寓内男子！（双语）

这些难搞的口语你认识多少？