上级政府的英文

• governments of higher levels

• "上级"英文翻译    higher level; higher-ups; hi ...
• "政府"英文翻译    government
• "各级政府" 英文翻译 :    all levels of government; government at all levels; governments at all levels
• "省一级政府" 英文翻译 :    provincial level of government
• "各级政府官员" 英文翻译 :    officials at various government levels
• "各级政府机关" 英文翻译 :    government institutions at various levels
• "次国家级政府机构" 英文翻译 :    sub-national levels of government
• "代征他级政府赋税" 英文翻译 :    taxes levied for other governmental unit
• "精简各级政府机构" 英文翻译 :    streamline government departments at all levels
• "高级政府间技术小组" 英文翻译 :    high-level inter-governmental technical group
• "加拿大有那三级政府架构" 英文翻译 :    what are the three levels of government in canada called
• "上级" 英文翻译 :    1.(同一组织系统中等级较高的组织或人员) higher level; higher-ups; higher authorities; in higher position of responsibility 服从上级, 体贴下级 be submissive to superiors and kindly to inferiors; 摆出上级的架子 assume the air of a superior; 报告上级 report to the higher authorities; report to one's superior; 他是我的老上级。 he is my old chief.2.(货物等上了等级) good middling; 上级党委 party committee of the higher level; 上级党组织 higher party organizations; 上级法院 a court of appeat; 上级机关 higher authorities; higher body; 上级经济机关 economic units at the higher levels; 上级领导 leading body at a higher level; 上级政府 governments of higher levels; 上级主管机关 competent authorities at the higher levels
• "各级政府教育经费应分担数额" 英文翻译 :    share of educational expenditure among governments
• "年长；上级" 英文翻译 :    seniority
• "上级的" 英文翻译 :    advanced; ranking; superior; upper
• "上级局" 英文翻译 :    senior office
• "上级领" 英文翻译 :    collar fall; collar stand; collarfall
• "上级网" 英文翻译 :    upper-layer network
• "上司；上级" 英文翻译 :    superior
• "阈上级" 英文翻译 :    above threshold level; level above threshold; sensation level; suprathreshold level
• "政府" 英文翻译 :    government 人民政府 the people government; 流亡政府 government-in-exile; 政府安排与失业者自谋出路相结合 government-provided employment opportunities together with job searches undertaken by the unemployed themselves; 政府办公楼 government house; 政府补贴 government subsidy; 政府部门 government departments; 政府代表 government representative; 政府公文 government documents; 政府公债 government bonds; 政府官员 government official; 政府基金 government fund; 政府机构 government apparatus; government organs; 政府机关 government bodies [organs, organizations; 政府贸易代表团 government trade mission; 政府贸易机构 government trading agency; 政府贸易协定 government trade agreement; 政府人士 government circles; 政府首脑 head of government; 政府援助 government assistance; 政府资助计划 government aid plan [program]
• "政府，" 英文翻译 :    government
• "高级政治顾问" 英文翻译 :    senior political adviser
• "无产阶级政党" 英文翻译 :    the political party of the proletariat
• "资产阶级政党" 英文翻译 :    political party of the bourgeois

• No government at a lower level may use or intercept budgetary funds belonging to the government at a higher level
  下级政府不得挤占或者截留属于上级政府预算的资金。
• Article 23 no government at a higher level may allocate , beyond its budget , any budgetary funds of the government at a lower level
  第二十三条上级政府不得在预算之外调用下级政府预算的资金。
• However , the rural fiscal system ensures to make arrangements for the specific systems by the village and town governments and their superior governments
  而农村财政体制是保障乡镇政府及上级政府生产或提供农村公共品的具体制度安排。
• In the dissertation , the function of the village and town governments and that of their superior governments are defined to produce or provide public products ( including the rural public products )
  本文把乡镇政府及上级政府的职能界定为生产或提供公共品(包括农村公共品) 。
• The budget of a local government at any level includes revenues turned over by the governments at lower levels and revenues refunded or subsidies granted by the governments at higher levels
  地方各级政府预算包括下级政府向上级政府上解的收入数额和上级政府对下级政府返还或者给予补助的数额。
• Article 56 changes in budgetary revenues and expenditures caused by funds returned or subsidies granted by governments at higher levels in the course of budget implementation shall not be regarded as budget adjustments
  第五十六条在预算执行中，因上级政府返还或者给予补助而引起的预算收支变化，不属于预算调整。
• Article 3 the statistics agency in charge at each level of the local government shall be directly supervised and directed by their superior bas unit and shall also perform their official duties under the instruction of their director in accordance with the law
  第3条各级地方政府主办统计之机关应分别受其上级政府主计机关之直接监督与指导，并依法受所在政府长官之指挥。
• In case a decision is made in violation of the provisions of the preceding paragraph , the people ' s congress or the standing committee of the people ' s congress at the corresponding level or the governments at higher levels shall order a change or annulment of the decision
  对违反前款规定作出的决定，本级人民代表大会、本级人民代表大会常务委员会或者上级政府应当责令其改变或者撤销。
• Therefore , party headquarters at all levels should study the decrees and directives issued by higher - level government bodies , especially those in strategic areas ( for example , the joint agency in our area ) , and in light of these decrees and directives , guide the work of the leading party members ' group in the government at that level
  因此各级党部必须研究上级政府，特别是一个战略区的高级政府（如本区的联办）的法令指示，并根据这些法令指示去指导同级政府党团的工作。