不假辞色的英文

• speak bluntly [harshly]

• "不"英文翻译    a block of wood
• "假"英文翻译    false; fake; sham; phoney; a ...
• "辞色"英文翻译    one's speech and facial expr ...
• "辞色" 英文翻译 :    [书面语] one's speech and facial expression 辞色严厉 severe in speech and countenance; 假以辞色 look at sb. encouragingly; 他欣喜之情, 形于辞色。 there was joy in his speech and countenance
• "不假" 英文翻译 :    truly
• "不假装" 英文翻译 :    make no pretence with
• "辞色严厉" 英文翻译 :    severe in speech and countenance
• "假以辞色" 英文翻译 :    speak to sb. encouragingly
• "形于辞色" 英文翻译 :    show in one's words and expression
• "带修辞色彩的" 英文翻译 :    rhetorical
• "不假而去" 英文翻译 :    absence without leave
• "不假思索" 英文翻译 :    (又作“不加思索”) without thinking; have at one's fingers' ends [tips]; not necessary to think; offhand; readily; unthinkingly; without hesitation
• "不假思索， 轻率" 英文翻译 :    under no consideration
• "不假思索，马上" 英文翻译 :    off the toof one’s head
• "不假外出者" 英文翻译 :    straggler
• "天不假人" 英文翻译 :    god doesn't give him a life long enough (to accomplish his task, etc.) -- usually said of a person who dies on an important job
• "一点不假" 英文翻译 :    absolutely true; on the dead; true as i stand here; upon my word
• "真实地, 不假" 英文翻译 :    truly
• "真实地,不假" 英文翻译 :    turly (adv.)
• "说话不假思索" 英文翻译 :    speaking without think is shooting without aiming
• "不假思索地, 无准备地" 英文翻译 :    off hand
• "绝对真实, 一点不假" 英文翻译 :    true as i stand here
• "他欣喜之情形于辞色" 英文翻译 :    there was joy in his speech and countenance
• "船队中落伍船；不假外出者" 英文翻译 :    straggler
• "舰艇上之不假外出者" 英文翻译 :    jump ship

• 不假辞色的韩语：【성어】 사정없다. 체면을 돌보지 않다. 对这种人就是要不假辞色地给以批评; 이와 같은 사람에 대해서는 사정없이 비평해야 한다