不减当年的英文

• just like one's old self (in appearance, bearing, etc.)

• "风采不减当年" 英文翻译 :    as good-looking as ever
• "他的精力不减当年" 英文翻译 :    he is as energetic as ever. the prime of life
• "老张的干劲仍旧不减当年" 英文翻译 :    lao zhang is still full of energy as in the old days
• "他人虽老了干劲却不减当年" 英文翻译 :    old as he is he works just as hard as he did in his younger days
• "不减" 英文翻译 :    ashley; leon
• "当年" 英文翻译 :    当年1.(过去某一时间) in those years; in those days 这是当年白求恩大夫用的手术刀。 this is the scalpel which norman bethune used in those days. 想当年, 这里还没有火车呢! well, in those days there was no railway here. 他的精力不减当年。 he is as energetic as ever.2.(身强力壮时) the prime of life 她正当年。 she is in her prime.
• "不减的" 英文翻译 :    indestructible
• "不减价" 英文翻译 :    no red. = no reduction
• "不减少" 英文翻译 :    dnr do not reduce
• "不减性" 英文翻译 :    indestructibility
• "不减压" 英文翻译 :    no decompression
• "衰减当量" 英文翻译 :    attenuation equivalent
• "当年冰" 英文翻译 :    first year ice
• "当年的" 英文翻译 :    within-year
• "当年度" 英文翻译 :    current year
• "当年情" 英文翻译 :    former love; piano solo; the passion of old times
• "当年事" 英文翻译 :    amarcord
• "当年鱼" 英文翻译 :    underyearling; yearling fish; young-of-the year
• "想当年" 英文翻译 :    amarcord
• "忆当年" 英文翻译 :    old fashioned
• "正当年" 英文翻译 :    in one's prime
• "串音衰减当量" 英文翻译 :    crosstalk attenuation unit
• "不减幅的" 英文翻译 :    undamped
• "不减函数" 英文翻译 :    nondecreasing function
• "不剪绒地毯" 英文翻译 :    uncli ed carpet; unclipped carpet
• "不俭则匮" 英文翻译 :    wilful waste makes woeful want

• He is as energetic as ever .
  他的精力不减当年。
• Old as he is , he works just as hard as he did in his younger days .
  他人虽老了，干劲却不减当年。
• Its indescribable majesty and its indescribable charm remained .
  那描不尽的端庄，说不尽的风韵，依旧不减当年。
• She was in a word a woman of strong impulse kept in admirable order .
  总之一句话，她有强烈灵感的女人，丰韵不减当年。
• The freshness of her beauty was indeed gone, its indescribable majesty and its indescribable charm remained .
  她那明艳的秀色固然已经一去不返，可是那描写不尽的端庄，说不尽的风韵，仍旧不减当年。
• The old butterfly was as light on the wing as ever
  这只老花蝴蝶飞起来仍旧轻盈不减当年。
• It ' s glad to see our goalkeeper ' s not losing his touch
  很高兴看到我们的守门员威风不减当年。
• But the leavings of the old feast were still plentiful
  而富贵人家却仍然是朱门酒肉臭，奢侈不减当年。
• Hollywood star harrison ford might be getting on in years , but he still has
  好莱坞明星哈里森福特也许有些老了，但是他的魅力仍不减当年。
• Hollywood star harrison ford might be getting on in years , buthestill has oodles of appeal
  好莱坞明星哈里森福特也许有些老了，但是他的魅力仍不减当年。