他人虽老了干劲却不减当年的英文

• old as he is he works just as hard as he did in his younger days

• "他人"英文翻译    another person; other people ...
• "虽"英文翻译    though; although
• "老"英文翻译    I aged
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "干劲"英文翻译    drive; vigour; enthusiasm
• "却"英文翻译    step back
• "不减当年"英文翻译    just like one's old self
• "老张的干劲仍旧不减当年" 英文翻译 :    lao zhang is still full of energy as in the old days
• "不减当年" 英文翻译 :    just like one's old self (in appearance, bearing, etc.)
• "风采不减当年" 英文翻译 :    as good-looking as ever
• "他的精力不减当年" 英文翻译 :    he is as energetic as ever. the prime of life
• "他们鼓足了干劲" 英文翻译 :    they went all out
• "不减" 英文翻译 :    ashley; leon
• "干劲" 英文翻译 :    drive; vigour; enthusiasm 有头脑、干劲和首创精神的青年 young men with brains, drive and initiative; 干劲十足 be full of vigour; 冲天干劲 boundless energy
• "当年" 英文翻译 :    当年1.(过去某一时间) in those years; in those days 这是当年白求恩大夫用的手术刀。 this is the scalpel which norman bethune used in those days. 想当年, 这里还没有火车呢! well, in those days there was no railway here. 他的精力不减当年。 he is as energetic as ever.2.(身强力壮时) the prime of life 她正当年。 she is in her prime.
• "他人" 英文翻译 :    another person; other people; others 为他人而工作会使人感到极大的满足。 working for others can be most fulfilling
• "老了的" 英文翻译 :    senescent
• "你老了" 英文翻译 :    you are old, father william
• "不减的" 英文翻译 :    indestructible
• "不减价" 英文翻译 :    no red. = no reduction
• "不减少" 英文翻译 :    dnr do not reduce
• "不减性" 英文翻译 :    indestructibility
• "不减压" 英文翻译 :    no decompression
• "衰减当量" 英文翻译 :    attenuation equivalent
• "比干劲" 英文翻译 :    compete with each other in drive