不合时宜的话的英文

• cf. a word out of season

• "不合时宜"英文翻译    be not appropriate to the oc ...
• "不合时宜的" 英文翻译 :    inopportune; malapropos; out of season; unchancy; unseasonable; unseasonal; well as a storm
• "合时宜的话" 英文翻译 :    a word in season
• "不合时宜的话, 不受欢迎的话" 英文翻译 :    a word out of season
• "不合时宜的人" 英文翻译 :    the misfits
• "不合时宜的观念" 英文翻译 :    outdated notion
• "不合时宜的真相" 英文翻译 :    an inconvenient truth
• "可怜不合时宜的人" 英文翻译 :    pity the inappropriate
• "合时宜的话, 受欢迎的话" 英文翻译 :    a word in season
• "不合时宜的, 不受欢迎的" 英文翻译 :    well as a storm; well as snow in harvest; well as water into a ship
• "不合时宜的社会治理模式" 英文翻译 :    outdated governance
• "合时宜的话；及时的劝告" 英文翻译 :    a word in season
• "合时宜的" 英文翻译 :    opportune
• "正合时宜的" 英文翻译 :    well-timed
• "不合时宜" 英文翻译 :    be inopportune or inappropriate; be out of accord with the times; be out of keeping with the times; ill-timed; incompatible with present needs 不合时宜的话 untimely remark; a remark improper to the occasion
• "使不合时宜" 英文翻译 :    mistime
• "合时宜的玩笑" 英文翻译 :    a seasonable joke
• "合时宜的言词" 英文翻译 :    an opportune remark statement intervention etc
• "出乎意料的或不合时宜的到访" 英文翻译 :    unexpected or inconvenient visit
• "最合时宜的, 天赐的" 英文翻译 :    heaven-sent
• "不合时宜, 不是时候" 英文翻译 :    out of time
• "不合时宜，不在某地" 英文翻译 :    16out of pocket; out of pocket
• "适时的, 时机正好的, 正合时宜的" 英文翻译 :    well-timed
• "夏天落雪，收割时下雨（不合时宜）" 英文翻译 :    as snow in summer and rain in harvest
• "合时宜" 英文翻译 :    seasonableness

• He never uttered a word out of season
  他从不说不合时宜的话。