不善始者不善终的英文

• a bad beginning makes a bad ending
• a bad thing never dies

• "不善"英文翻译    not good at; a bad hand at
• "始"英文翻译    beginning; start
• "善始者不善终" 英文翻译 :    a bad beginning makes a bad ending
• "善始者善终" 英文翻译 :    a good beginning makes a good ending; a good book is a good friend
• "来者不善" 英文翻译 :    comin' at ya
• "不善" 英文翻译 :    1.(不擅长) not good at; a bad hand at 这小男孩不善计算。 the boy is not good at figures.2.(不好) bad; ill; evil 来意不善 come with ill intent; 处理不善 not handle properly; mishandle3.[方言] (很可观) not to be pooh-poohed; quite impressive 别看他身体不强, 干起农活来可不善。 he does not look strong, but he does all right in farm work
• "来者不善,善者不来" 英文翻译 :    The one who is coming surely has bad intentionswith good intent would not come.He who has come comes with ill intent and is certainly not on virtue bent.He who has come is surely strong or he'd never have come along.Those who have come are not friendlythose who are friendly have not come.
• "来者不善善者不来" 英文翻译 :    with good intent would not come
• "善始善终" 英文翻译 :    begin [start] well and end well; be good beginning and good end; be good from beginning to end; do well from start to finish; see sth. through; see a thing through from beginning to end; a good beginning will end well
• "不善地" 英文翻译 :    illy
• "不善于" 英文翻译 :    be bad at
• "安心不善" 英文翻译 :    harbour evil intentions
• "办理不善" 英文翻译 :    misconduct
• "包装不善" 英文翻译 :    improper wrap
• "不善安慰者" 英文翻译 :    a job's comforter
• "不善酬应" 英文翻译 :    socially inept
• "不善辞令" 英文翻译 :    careless with words
• "不善交际的" 英文翻译 :    farouche; unclubable
• "不善解人" 英文翻译 :    if you don't you are not understanding
• "不善经管" 英文翻译 :    not good at management
• "不善骑马" 英文翻译 :    ride like a tailor
• "不善应酬" 英文翻译 :    not good at having social intercourse with; socially inept
• "不善于算账" 英文翻译 :    slow at account
• "不善运动者" 英文翻译 :    muff
• "处理不善" 英文翻译 :    not handle properly

• A bad beginning makes a bad ending
  [谚]不善始者不善终。
• A bad beginning makes a bad ending
  不善始者不善终。