不意之中的英文

• in a moment of carelesness

• "不意"英文翻译    contrary to expectation; une ...
• "之中"英文翻译    in; in the midst of; among
• "无意之中" 英文翻译 :    unintentionally; accidentally; by chance
• "不意" 英文翻译 :    [书面语]1.(不料) unexpectedly; to one's surprise 不意大雨如注, 无法启程。 unexpectedly it poured with rain and it was impossible to start off.2.(没想到) unawareness; unpreparedness 不意之中 in a moment of carelesness; 出其不意 , 攻其无备 catch sb. unprepared; take sb. by surprise; 利用敌人的错觉和不意来争取自己的主动 exploit the enemy's misconceptions and unpreparedness to gain the initiative
• "之中" 英文翻译 :    in; in the midst of; among 生活在群众之中 live in the midst of the masses
• "恶意之" 英文翻译 :    malicious
• "寒意之" 英文翻译 :    chilling
• "任意之" 英文翻译 :    yi zhi ren
• "荇不意" 英文翻译 :    xing buyi
• "乐意之至" 英文翻译 :    i'd be happy to
• "满意之至" 英文翻译 :    satisfied to the utmost degree
• "任意之债" 英文翻译 :    voluntary obligation
• "天意之外" 英文翻译 :    outside providence
• "寓意之解释" 英文翻译 :    allegorical interpretation
• "并不意味着" 英文翻译 :    it doesn't mean that
• "乘其不意" 英文翻译 :    take advantage of sb.'s ignorance [unpreparedness]
• "出敌不意" 英文翻译 :    catch the enemy unaware
• "出其不意" 英文翻译 :    (出乎对方意料之外) take sb. by surprise; beyond one's range of expectation; catch sb. unawares [unprepared]; catch [take] someone napping; do what (they) do not expect; have sb. over the barrel
• "出其不意的" 英文翻译 :    abrupt; sudden
• "出其不意地" 英文翻译 :    smack; unawares
• "袭其不意" 英文翻译 :    catch [attack] one unprepared; catch a weasel asleep 在攻击对方时, 必须袭其不意, 才能占上风。 it is only by attacking the other side unprepared that we can stand in advantage
• "大师得意之作" 英文翻译 :    lv 37
• "方之中" 英文翻译 :    fang zhizhong
• "陷于…之中" 英文翻译 :    lock 1
• "在┅之中" 英文翻译 :    amid; among