不计较的英文

• indifferenz

• "不计"英文翻译    disregard; not take into acc ...
• "较"英文翻译    compare
• "从不计较" 英文翻译 :    never judges
• "多少不计较" 英文翻译 :    no need to fuss
• "不计较个人得失" 英文翻译 :    not to be concerned for personal gains or losses
• "不计较个人恩怨" 英文翻译 :    give no thought to personal grievances
• "从不计较个人得失" 英文翻译 :    never give a thought to personal gain or loss advantages and disadvantages
• "不管．略而不谈：不计较，不追究" 英文翻译 :    pass over
• "从不计较个人的名誉地位" 英文翻译 :    never give any consideration to personal fame and position
• "计较" 英文翻译 :    1.(计算比较) bother about; haggle over; fuss about 不计较个人得失 not to be concerned for personal gains or losses; 计较小事 be too particular about trifles; 他过分计较食物的烹调。 he is fussy about the way his food's cooked. 我不会在这件小事上与他计较。 i'll never make a fuss about the trifles with him. 厨师和杂货商为蛋价计较个没完。 the cook and the grocer haggled over the price of eggs.2.(争论) argue; dispute 我现在不同你计较。 i won't dispute [argue] with you now.3.(打算) think over; plan 日后再作计较。 let's think it over later
• "不计" 英文翻译 :    disregard; not take into account; irrespective of 不计个人得失 disregard one's personal gain or loss; 不计名利 not mindful of fame and gain; seek neither fame nor gain
• "计较的" 英文翻译 :    narrow
• "不计…在内" 英文翻译 :    exclusive of
• "不计价" 英文翻译 :    without charge; without cost; without obligation
• "不计时" 英文翻译 :    without being timed
• "不计算" 英文翻译 :    doesn't count
• "不计息" 英文翻译 :    bearing no interest
• "不计滞" 英文翻译 :    cqd customary quick despatch
• "关心,介意,计较" 英文翻译 :    care about
• "计较小事" 英文翻译 :    fuss over trifles
• "斤斤计较" 英文翻译 :    square accounts in every detail; be calculating and unwilling to make the smallest sacrifice; be excessively mean in one's dealings; fuss over sth.; haggle over [for; about] every ounce; mindful of narrow personal gains and losses; palter with a person about sth.; reckon up every iota; stand on little points; skin a flint; think about personal gains and losses; weigh and balance at every turn
• "斤斤计较的" 英文翻译 :    hard-hearted businessman
• "不要斤斤计较" 英文翻译 :    do not haggle over every ounce
• "计较个人名利" 英文翻译 :    a concern for personal fame and gain
• "斤斤计较的人" 英文翻译 :    hard-hearted busine man; hard-hearted businessman

• He played a good game and a generous one .
  他打得不错，不计较输赢。
• I do not confer praise or blame .
  不论是赞扬或是谴责，我都不计较。
• They expect a lot, but i've never minded .
  他们要求过高，但我从来不计较。
• In my judgement the present end justifies the means .
  照我的意见，只要目的正当，手段是可以不计较的。
• Hast a shrewd tongue in thy mouth, go to! i will forgive you for that merry word .
  你的口齿倒很伶俐！我才不计较你的俏皮话呢。
• We may as well part friends, and i freely forgive you for all you have made me suffer .
  我们可以和和气气地分手，我无条件地原谅你，不计较你给我的所有痛苦。
• Elinor has not my feelings, and therefore she may overlook it and be happy with him .
  埃莉诺没有我的感情，所以她可以不计较这一点，和他在一起可以得到幸福。
• It attempted to organize workers along industrial rather than craft lines, and without regard to sex or race .
  它试图按照产业界线而不按行业界线，不计较性别或种族把工人组织起来。
• Here was a man who sincerely did not mind what people thought of him, and so convention had no hold on him .
  这里有一个真正不计较别人如何看待他的人，因而传统礼规对他一点也奈何不得。
• I ' ll overlook it this time ; but don ' t do it again
  我这次可以不计较这件事，但下不为例。

• 不计较的俄语：мириться