不许你顶嘴的英文

• none of your lip

• "不许"英文翻译    not allow; not permit; must ...
• "你"英文翻译    you
• "顶嘴"英文翻译    reply defiantly; answer back ...
• "不许你顶嘴!" 英文翻译 :    None of your lip!
• "不许顶嘴" 英文翻译 :    don't talk back
• "顶嘴" 英文翻译 :    (多指对尊长争辩) reply defiantly; answer back; talk back; back talk; bicker 不许你顶嘴 ! none of your lip! 你妈妈责备你时, 你不应该顶嘴。 when your mother scolds you, you shouldn't answer (her) back. 他因为和教师顶嘴受到了处分。 he was disciplined at school for talking back to the teacher
• "不许你再像那样捉弄我了" 英文翻译 :    you shall not serve me that trick twice
• "我不许你告诉任何人" 英文翻译 :    i forbid you to tell anyone
• "不许" 英文翻译 :    1.(不允许) not allow; not permit; must not; prohibited 不许转运 transshipment not permitted; transshipment prohibited; 不许说谎。 you mustn't tell lies. 熄灯后不许说话。 no talking after lights are out. 不许停车! no parking!2.(不能) can't 不许让他去试一试吗? can't you ask him to have a try
• "顶嘴, 反驳" 英文翻译 :    talk back
• "顶嘴，回嘴" 英文翻译 :    answer sb. back
• "回嘴,顶嘴" 英文翻译 :    talk back
• "不许问，不许传" 英文翻译 :    dadt don’t ask, don’t tell
• "爱顶嘴的" 英文翻译 :    lippy
• "顶嘴，还击，驳斥" 英文翻译 :    retort
• "不许动" 英文翻译 :    deadhead goldbrick hang in there put one's foot in one's mouth; don‘t move
• "不许可" 英文翻译 :    disallowance; disapproval; impermissibility
• "不许碰" 英文翻译 :    hands off
• "别跟父母顶嘴" 英文翻译 :    don't talk back to your parents
• "回嘴还口；顶嘴，对吵。" 英文翻译 :    back talk
• "（道路）不许通行" 英文翻译 :    no passing
• "不许变动的" 英文翻译 :    hard and fast
• "不许迟到" 英文翻译 :    you have to be on time. don’t be late
• "不许到垃圾" 英文翻译 :    no litter
• "不许调头" 英文翻译 :    no u turn

• "don't give me any of your lip," the doctor snapped .
  “不许你顶嘴！”医生冲他大喝一声。
• I want none of your backchat !
  我不许你顶嘴。
• " don ' t give me any of your lip , " the doctor snapped
  “不许你顶嘴！ ”医生冲他大喝一声。
• I want none of your backchat
  我不许你顶嘴