不速之客的英文

• casual visitor; chance comer [visitor]; gate-crasher; sb. who calls without an invitation; self-invited [uninvited; unexpected] guest; unwelcome person

• "不速之客分组" 英文翻译 :    martians
• "不速之客的闯入" 英文翻译 :    the obtrusion of unwelcome guests
• "有不速之客来访" 英文翻译 :    droin
• "不请自来的不速之客" 英文翻译 :    gate crasher; take it easy
• "不请自来的不速之客，不要看得那麽重" 英文翻译 :    take it easy
• "因为来了三个不速之客要接待，她心里直冒火" 英文翻译 :    she is rather annoyed haveing three extra guests suddenly thrust on her
• "不速之礼" 英文翻译 :    the gift
• "不速之吓" 英文翻译 :    the others
• "不速之约" 英文翻译 :    gary remix; tomi remix
• "不速港" 英文翻译 :    warm water port
• "速之卷" 英文翻译 :    i01f
• "速之种" 英文翻译 :    seed of agility
• "迅速之" 英文翻译 :    swift
• "星期日之客" 英文翻译 :    gosc niedzielny
• "不速分组" 英文翻译 :    martians
• "门外不速客" 英文翻译 :    stranger at my door
• "高速之星" 英文翻译 :    highway star
• "急速之箭" 英文翻译 :    a0dr
• "加速之靴" 英文翻译 :    i01z
• "竞速之王" 英文翻译 :    speed master
• "神速之歌" 英文翻译 :    song of celerity
• "具企图心之客体" 英文翻译 :    intentional object
• "阴阳路15之客似魂来" 英文翻译 :    troublesome night 15
• "阴阳路十五之客似魂来" 英文翻译 :    troublesome night 15
• "不素心" 英文翻译 :    bu su xin
• "不俗的测验成绩" 英文翻译 :    good quiz result

• A whole crowd of us arrived at the party uninvited .
  我们这一大批不速之客来到了聚会场所。
• "as a gatecrasher," he asked politely, "do i rate a drink? "
  “就算是不速之客，”他彬彬有礼地回问道，“喝杯酒的面子总还有吧？”
• Suddenly, i felt that i was a mere intruder; i became even shyer than madame curie .
  我突然觉得我只不过是一个不速之客；我感到比居里夫人更羞怯。
• Little as the vander luydens encouraged unannounced visits, he could count on being asked to dine .
  尽管范德路易登家不大欢迎不速之客，但还是有可能请他吃顿饭。
• He had already prepared his opening remark: an unexpected visitor! a very strange thing happened .
  他已经准备好了开场白：一个不速之客！出了一件非常离奇的事情。
• Without breathing or making sound the two little girls stood motionless, their eyes fixed on the visitor .
  两个小女孩蹩住气，一声不响，一动不动地盯住这个不速之客。
• Nor did the savages themselves betray the least sign of surprise at this sudden appearance of a stranger among them .
  野人们对于这位不速之客的突然光临也没有露出一点惊讶的神情。
• Perhaps, also, his powers of observation were impaired by the oddness of finding himself in this strange empty house, where apparently no one expected him .
  或许还因为他意外地发现自己站在一间陌生的空屋子里成了不速之客，所以产生了一种异样的感觉，结果削弱了他的鉴赏力了。
• Vergil : looks like we have an uninvited guest
  维吉尔：看来我们有一位不速之客。
• Grace scared up a supper for unexpected guests
  格雷斯给一些不速之客张罗了完饭。

• 不速之客的法语：名 hôte non invité;visiteur qui arrive à l'improviste;intrus
• 不速之客的日语：〈成〉招かれざる客.自分から押しかけてくる客.▼転じて強盗やどろぼうにたとえることもある.
• 不速之客的韩语：【성어】 불청객(不請客). 不知道你今天请客, 我闯chuǎng来作不速之客了; 네가 오늘 손님을 초대하고 있다는 것을 모르고 갑자기 찾아와서 불청객이 되고 말았다
• 不速之客的俄语：[bùsùzhī kè] незваный [непрошеный] гость
• 不速之客的阿拉伯语：الزائر (فيلم);
• 不速之客的印尼文：the visitor (film 2007);
• 不速之客什么意思：bù sù zhī kè 【解释】指没有邀请突然而来的客人。 【出处】《易·需》：“有不速之客三人来，敬之终吉。” 【示例】这样出乎意外的～，却受着了真正是由衷而出的恳切的欢迎。（郭沫若《海涛集·跨着东海》） 【拼音码】bszk 【灯谜面】蜗牛赴宴；乘车来的人宾来慢 【用法】偏正式；作主语、宾语；指没有邀请的人 【英文】a gate-crasher