专业事务所的英文

• dpa

• "专业"英文翻译    specialized subject; special ...
• "商业事务所" 英文翻译 :    business premise
• "专业事务部" 英文翻译 :    specialist division
• "自由职业事务所" 英文翻译 :    professional firm
• "货运业事务所, 海运监督事务所" 英文翻译 :    shippig office
• "专业事物所" 英文翻译 :    division of proffessional affairs
• "农业事务" 英文翻译 :    agricultural affairs
• "农业事务部" 英文翻译 :    department of agricultural affairs
• "企业事务" 英文翻译 :    corporate affairs
• "企业事务司" 英文翻译 :    office of business affairs
• "商业事务, 商务" 英文翻译 :    business affair
• "商业事务局" 英文翻译 :    commercial affairs department
• "物业事务处" 英文翻译 :    property services branch
• "营业事务" 英文翻译 :    business affairs
• "事务所" 英文翻译 :    business premise; business quarters; office
• "就业事务大臣" 英文翻译 :    secretary of state for employment
• "农业事务干事" 英文翻译 :    agricultural affairs officer
• "特别工业事务" 英文翻译 :    special industrial services
• "版权事务所" 英文翻译 :    copyright agency
• "法律事务所" 英文翻译 :    attorney／law office; law firms; office of legal affairs
• "海洋事务所" 英文翻译 :    section for sea and ocean affairs
• "海运事务所" 英文翻译 :    a shipping office
• "会计事务所" 英文翻译 :    accounting firm◇会计事务所系统 accounting information system
• "建筑事务所" 英文翻译 :    building office
• "律师事务所" 英文翻译 :    c&claw firm; jennifer huang's law office; law office; law firm; lawoffice;lawfirm; lawyers

• M ltd . will also licence the three professional practices for the use of its trademark
  除提供管理服务外， m有限公司亦给予该3家专业事务所特许使用其商标的权利。
• In return , the three professional practices would pay m ltd . service fees and licence fees for the services rendered and for the trademark licenced to them
  M有限公司收取该3家专业事务所管理费及使用商标特许费。
• This ruling will apply in the year of assessment when the three professional practices commence their businesses and subsequent years of assessment
  本裁定适用于该3家专业事务所开业的课税年度，及以后的课税年度。
• In return , the three professional practices would pay m ltd . service fees and licence fees for the services rendered and for the trademark licenced to them
  除提供管理服务外， m有限公司亦给予该3家专业事务所特许使用其商标的权利。 m有限公司收取该3家专业事务所管理费及使用商标特许费。
• The management fees and licence fees paid by the three professional practices to m ltd . are not deductible under section 16 of the iro because the purpose of the payment is to strip the profits from the practices
  该3家专业事务所支付予m有限公司的管理费及特许费，不可根据税务条例第16 1条扣税，因为这些支出的目的是要移除事务所的利润。
• The management fees and licence fees paid by the three professional practices to m ltd . are not deductible under section 16 ( 1 ) of the iro because the purpose of the payment is to strip the profits from the practices . ( b )
  该3家专业事务所支付予m有限公司的管理费及特许费，不可根据《税务条例》第16 ( 1 )条扣税，因为这些支出的目的是要移除事务所的利润。
• Whether or not section 22 of the iro will apply to the professional practice depends on whether or not the conditions set out in section 22 are satisfied , the " mode of operation " i . e . the payment of management fees and licence fees being irrelevant
  税务条例第22 3条是否适用于有关专业事务所，须视乎该事务所是否符合第22 3条列出的条件，与作业模式即支付管理费及特许费并无关连。
• Whether or not section 22 ( 3 ) of the iro will apply to the professional practice depends on whether or not the conditions set out in section 22 ( 3 ) are satisfied , the " mode of operation " ( i . e . the payment of management fees and licence fees ) being irrelevant
  《税务条例》第22 ( 3 )条是否适用于有关专业事务所，须视乎该事务所是否符合第22 ( 3 )条列出的条件，与作业模式（即支付管理费及特许费）并无关连。