世事难料的英文

• you never know

• "世事"英文翻译    affairs of human life
• "难"英文翻译    catastrophe; calamity; disas ...
• "料×"英文翻译    7 chi
• "世事难预料" 英文翻译 :    que sera sera
• "世事" 英文翻译 :    affairs of human life
• "难料的" 英文翻译 :    it’s doubtful whether she will succeed
• "得失难料" 英文翻译 :    the final result, whether gain or loss, is beyond one's powers to foresee
• "胜负难料" 英文翻译 :    hard to say who will be the victor; difficult to foretell who (which side) will win; the issue [day] is doubtful
• "预后难料" 英文翻译 :    doubtful prognosis
• "丑事难免" 英文翻译 :    accidents will happen in the best regulated families
• "事难两全" 英文翻译 :    no.you can't eat your cake and have it; you cannot eat your cake and have it
• "往事难追忆" 英文翻译 :    hard to recall the past; the things of the past is difficult to recall
• "事难两全其美。" 英文翻译 :    one cannot eat one's cake and have it.〖hotline
• "不知世事" 英文翻译 :    know nothing about what is going on in the world
• "不谙世事" 英文翻译 :    ignorant of worldly affairs; not familiar with the ways of the world
• "超然世事" 英文翻译 :    hold aloof from the affairs of human life
• "任世事无常" 英文翻译 :    the world moves on and on
• "世事变化" 英文翻译 :    things change
• "世事变迁" 英文翻译 :    oceans apart
• "世事沧桑" 英文翻译 :    the worldly affair is like the sea and mulberry plantation.; the world is changing all the time.; the affairs of human life are ever changing
• "世事多变" 英文翻译 :    things change
• "世事多变化" 英文翻译 :    the current affairs much changes; whatever will be will be
• "世事皆美好" 英文翻译 :    all things bright and beautiful
• "世事两难全" 英文翻译 :    calamity is man's true touchstone
• "世事如棋" 英文翻译 :    the world like a game of chess

• These days you never know . - no , you never do
  看眼前的情况,还真难说呢. -嗯,世事难料
• - these days you never know . - no , you never do
  -看眼前的情况,还真难说呢. -嗯,世事难料
• You don ' t know the half of it , dawg . i don ' t know
  世事难料.我不知道
• While some things may pass away , you know that our love and affection will not
  世事难料，惟有我们的爱和情感不变。
• Even the less ambitious might give that response , because you never know what life has in store for you
  就算是没有甚么雄心壮志的人，都可能会这样回答你，因为世事难料，没有人知道将来会怎样。
• Ross : we agreed we ' d spent our lives together . things change . roll with the punches . i believe julia ' s on the table
  我们也曾决定共度此生。但是世事难料，兵来将挡。我觉得就用朱丽亚，就这么定了。
• With two months to go , we are optimistic about achieving a positive alpha this year , but the world is an uncertain place and we cannot give any guarantee
  现在距离年底还有两个月，我们对今年取得正数的alpha是乐观的，但世事难料，我们也无法保证。
• Having suffered the shocks and hardships of the japanese occupation and the uncertainties of the sixties , they have good reasons to believe in the unpredictability of life
  饱受过日本占领时代的恐惧艰辛,又经历过六十年代的动荡不安,他们完全有理由相信世事难料。
• The diligent one is washed the star workers , work diligently in the country of the starry sky every day , polish a star out of the common for one ' s own moon
  每经历一件事,人就会长一智,世事难料,再好噶野都会有机会变质,所以凡事唔可以太过执着,系你就系你,唔系你噶,免强都无用
• I have , perhaps rather unwisely , got into the habit of devoting a viewpoint article , at around the turn of the year , to what i see as the outlook for the coming 12 months
  我已习惯每逢年尾在本栏写来年展望，这样做或许有点不智，原因是世事难料，尤其在货币金融事项方面，所作的预测很容易失准。