东摇西晃的英文

英文翻译手机版

The ship was tossed by the waves .
船被浪打得东摇西晃。
I was caught off balance by the sudden wind and nearly fell .
突然一阵风吹得我东摇西晃险些倒。
The vessels were tossed hither and thither at the mercy of the winds and waves .
这些船被风浪打得东摇西晃。
He got to his feet, swaying from stiffness, trying to shake off sleep and that awful dream .
他站到地上，身子僵硬得东摇西晃，一心想把睡意和那个恶梦赶掉。
Drunk barrel sitting at the drunk barrel , you rotates like an drunk man . it is so funny
人坐在转动的大桶中，犹如醉汉般，东摇西晃，心里没个底，好玩极了！
There s your snotrag , he said . and putting on his stiff collar and rebellious tie , he spoke to them , chiding them , and to his dangling watchchain
他一边安上硬领，系好那不听话的领带，一边对它们以及那东摇西晃的表链说着话，责骂它们。
When the wind came from the african or asian coast the mongolia , with her long hull , rolled fearfully . then the ladies speedily disappeared below ; the pianos were silent ; singing and dancing suddenly ceased
海上一起大风，不论是从亚洲海岸或是从非洲海岸吹过来的都要吹得这条装有螺旋推进器的梭形快船蒙古号不住地东摇西晃。