丢魂失魄的英文

• distracted

• "魂"英文翻译    soul
• "魄"英文翻译    soul
• "他束手无策地站着活像丢魂失魄似的" 英文翻译 :    he stood helplessly like a lost soul
• "丢激光器" 英文翻译 :    thulium laser
• "丢回到……" 英文翻译 :    throw back to
• "丢架" 英文翻译 :    twins
• "丢回" 英文翻译 :    sth. back
• "丢卡利翁" 英文翻译 :    deucalion
• "丢荒" 英文翻译 :    diu huang
• "丢开" 英文翻译 :    leave it off; forget for a while
• "丢孩子的城市" 英文翻译 :    stadt der verlorenen kinder, die; the city of lost children
• "丢开不管" 英文翻译 :    walk out on
• "丢国格" 英文翻译 :    lose one's national dignity

• He stood helplessly , like a lost soul .
  他束手无策地站着，活像丢魂失魄似的。
• Meanwhile angel clare had walked automatically along the way by which he had come .
  那时候，安玑克莱已经丢魂失魄地顺着原先的来路走回去了。
• She looked from macphail to his wife, standing helplessly in different parts of the room, like lost souls .
  她看看麦克费尔，又看看他太太，这两个人束手无策地站在房间的两头，活象丢魂失魄似的。
• Meanwhile angel clare had walked automatically along the way by which he had come
  那时候，安玑?克莱已经丢魂失魄地顺着原先的来路走回去了。
• He would not have been aware of thisso preoccupied was heif he had not chanced halfway up the hill to stumble across his groom , who had been to look for him in the town , and was on his way back to the inn
  要不是他的驯马夫在半山上碰到他，他是想不起来的他是如此的丢魂失魄。驯马夫是去城里寻找他，现又返回客栈去的，他从白皮帽上认出了皮埃尔。

• 丢魂失魄什么意思：diū hún shī pò 【解释】形容非常惊慌，没头脑，无主见 【出处】俞林《在太行山上》：“小范首先从树丛后面猛跳出来，那家伙吓得丢魂失魄，尖叫一声，返身就跑。” 【拼音码】dhsp 【用法】联合式；作状语、定语；含贬义