两败俱伤的的英文

• internecine

• "两败俱伤"英文翻译    cause destruction to both si ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "内讧的，两败俱伤的" 英文翻译 :    internecine
• "两败俱伤" 英文翻译 :    cause destruction to both sides; both being defeated and wounded; both sides suffer [lose].; both sides suffered [sustained] great losses (in the fierce battles).; both sides would be losers in the fight.; both weakened by ....; for both sides, the war does not pay.; have worn each other out; there is no victor in the strife, for eventually both sides would be ruined.; the two contending parties would be defeated in the sense that both would be injured in the fight.: 在那场战争中他们两败俱伤。 both of them were weakened by the war.; neither side gained in the war
• "斗得两败俱伤" 英文翻译 :    no.to fight like kilkenny cats
• "拚到两败俱伤" 英文翻译 :    fight like kilkenny cats
• "像吉尔肯尼猫一样打架 死拼到两败俱伤" 英文翻译 :    fight like kilkenny cats
• "在那场战争中他们两败俱伤" 英文翻译 :    neither side gained in the war
• "两败淘汰制" 英文翻译 :    double elimination
• "双淘汰制, 两败淘汰制" 英文翻译 :    double elimination
• "哀伤的" 英文翻译 :    distressed; sorrow-stricken
• "悲伤的" 英文翻译 :    distressing; fiddle-faced; grievous; heartbroken; melancholy; mirthless; rueful; sad; sorrowful; teary; woeful; woful
• "擦伤的" 英文翻译 :    abrasive; chafing
• "创伤的" 英文翻译 :    traumatic; wounded
• "挫伤的" 英文翻译 :    contused; contusive
• "打伤的" 英文翻译 :    bruised
• "冻伤的" 英文翻译 :    frosted; frozen
• "感伤的" 英文翻译 :    doloroso; goody; gooey; gushy; lackadaisical; mawkish; mourning; mushy; namby-pamby; pathetical; rosewater; sentimental
• "疗伤的" 英文翻译 :    vulnerary
• "磨伤的" 英文翻译 :    galling
• "尿伤的" 英文翻译 :    urine damaged
• "扭伤的" 英文翻译 :    twisted/ rained; twisted/ sprained; twisted/sprained
• "杀伤的" 英文翻译 :    antipersonnel
• "晒伤的" 英文翻译 :    sunburnt
• "受伤的" 英文翻译 :    injured; maimed; wounded

• This was a battle in which both sides had a huge amount to lose and it would change the way that the microsoft conducted business worldwide
  这是一场两败俱伤的战役，同时它会改变微软公司全球化的商业行为。
• This was a battle in which both sides had a huge amount to lose and it would change the way that the microsoft conducted business worldwide
  这是一场两败俱伤的战争,并且将改变微软在世界范围内的商业行为方式。
• This was a battle in which both sides had a huge amount to lose and it would change the way that the microsoft conducted business worldwide
  这是一场两败俱伤的战役，将会对微软在世界范围内的商业运作产生影响。
• This was a battle in which both sides had a huge amount to lose and it would change the way that the microsoft conducted business worldwide
  这是一场两败俱伤的战役，同时它也将改变微软主导全球该领域的商业行为。
• In recent years , however , port construction increasingly presents blindness and randomness , and the competition among the ports becomes more and more vehement and the result is usually internecine
  近年来，我国港口建设与发展日益暴露出盲目性、随意性，港口之间的竞争也越来越走向两败俱伤的结果。
• When a society is not mature enough , a media industry that is too open for the masses to embrace may confuse readers and viewers who are used to a regular diet , in their choice and judgement . an unhealthy trend of some media groups following in the footsteps of the bolder ones may also be created
  在不成熟的社会状态下,媒体开放的程度如果超过了社会大众可以接受的幅度,读者观众的判断和选择可能失去准绳,不但会出现不健康的跟风现象,更可能对步履蹒跚的媒体事业产生负面效果,造成秩序大乱,两败俱伤的不幸。