临机应变的英文

• act as circumstances dictate; act according to circumstances; adapt to changing circumstances; circumstances alter cases.; cope with any contingency; decide on the spot; hang up one's fiddle anywhere; trim the sail

• "临机应变主义" 英文翻译 :    opportunism
• "随机应变" 英文翻译 :    adjust to changing circumstances; act according to (changing)circumstances; act in consonance with the requirements of the occasion; adapt oneself to circumstances; adapt oneself to changing conditions; adjust to changed conditions; change according to changing circumstances; change with each shift in the situation; circumstances alter cases.; decide according to the changing situation; decide on the spot; do as the circumstances dictate [require]; rise to the occasion; see which way the cat jumps; the cult of the jumping cat; use [act on] one's own discretion 我到那儿时, 就随机应变吧。 when i get there, i'll try to play to the score tactically. 他富有随机应变的才能。 he is full of resources in any emergency
• "临机" 英文翻译 :    [书面语] (掌握时机) as the occasion requires
• "善于随机应变" 英文翻译 :    competence competency
• "随机应变作出" 英文翻译 :    improvise
• "不用看谱（随机应变）" 英文翻译 :    play it by ear
• "代表了随机应变" 英文翻译 :    rising to the occasion
• "随机应变，视情形而定" 英文翻译 :    play by ear
• "随机应变法, 权变法" 英文翻译 :    contingency approach
• "我到时随机应变" 英文翻译 :    i ll just play it by ear
• "一步一步来，随机应变，" 英文翻译 :    step by step and be versatile
• "聪明的人能随机应变" 英文翻译 :    a woman's work is never at an end
• "随机应变的管理部门" 英文翻译 :    an adaptable administration
• "他富有随机应变的才能" 英文翻译 :    he is full of resources in any emergency
• "我到那儿时就随机应变吧" 英文翻译 :    when i get there i'll try to play to the score tactically
• "临机的" 英文翻译 :    expedient
• "我会安排一切并且随机应变" 英文翻译 :    i will arrange everything and just play it by ear
• "临机处宜" 英文翻译 :    make an emergency decision; rise to the occasion
• "临机处置" 英文翻译 :    one has to see the thing occur and how it occurs before one knows what to do.; one can act properly on the spot
• "应变" 英文翻译 :    1.(应付突然发生的事情) meet an emergency 随机应变 adjust to changing circumstances; act according to circumstances; 有应变之才 rise to the emergency; 教他们如何应变 teach them how to act in emergency2.[物理学] strain; 应变措施 emergency measure; 应变计 strain gauge; strainometer; strainmeter; extensometer
• "处理机应用" 英文翻译 :    processor application; processor utility
• "计算机应用" 英文翻译 :    bsc applied computing; ca computer application; computation; computer a lication; computer utility; computerapplication; journal of computer applications; msc/diploma applied computing
• "联机应用" 英文翻译 :    on line application; on-line application
• "随机应力" 英文翻译 :    random stress
• "临济录" 英文翻译 :    record of linji
• "临济十二庄" 英文翻译 :    linji-zhuang

• Reacting with initiative to the unexpected is not a specialty of soviet diplomats .
  苏联外交官没有那种临机应变、主动作出反应的特长。
• We would at least stick to the boat and give such minor service as chance might throw in the way .
  我们至少要不离开船，而要临机应变，尽点小小的义务。
• Having no time to prepare , we resorted to using improvised props - our quan yin cloths . some wrapped them around their heads , and some tied them around their waists . forming a circle , we followed the rhythm and started to dance
  在没有时间准备的情况下，大家只能临机应变，把身边的观音布当道具，有的绑在头上，有的系在腰上，围个圈，跟著节拍跳了起来。
• No sooner did he appear , than elizabeth wisely resolved to be perfectly easy and unembarrassed ; - a resolution the more necessary to be made , but perhaps not the more easily kept , because she saw that the suspicions of the whole party were awakened against them , and that there was scarcely an eye which did not watch his behaviour when he first came into the room
  伊丽莎白见他走进来，便临机应变，下定决心，促使自己千万要表现得从容不迫，落落大方。她下定这个决心，确实很必要，只可惜事实上不大容易做到，因为她看到全场的人都在怀疑他们俩达西一走进来，几乎没有一只眼睛不在注意着他的举止。

• 临机应变的日语：りんきおうへん 臨　機応　変
• 临机应变什么意思：lín jī yìng biàn 【解释】机：时机，形势。随着情况的变化灵活机动地应付。 【出处】《旧唐书·郭孝恪传》：“世充日踧月迫，力尽计穷，悬首面缚，翘足可待。建德远来助虐，粮运阻绝，此是天丧之时。请固武牢，屯军氾水，随机应变，则易为克殄。” 【示例】四境之内，百姓之事，蠡不如臣，与群周旋，～，臣不如蠡。（明·冯梦龙《东周列国志》第八十回） 【拼音码】ljyb 【用法】连动式；作谓...