主要法律体系的英文

• principal legal system

• "主要"英文翻译    main; chief; principal; majo ...
• "法律"英文翻译    law; statute
• "体系"英文翻译    system; setup; hierarchy
• "主要法律体系, 主要法律制度" 英文翻译 :    principal legal system
• "法律体系" 英文翻译 :    common law system; jurisprudence; legal system
• "单一法律体系" 英文翻译 :    unitary legal system
• "美国法律体系" 英文翻译 :    navigating the u.s. legal system
• "中国法律体系" 英文翻译 :    chinese legal system
• "法律体系, 法律制度" 英文翻译 :    system of law
• "法律体系；法律制度" 英文翻译 :    legal system
• "法则, 法律制度, 法律体系" 英文翻译 :    legal system
• "区域性法律体系" 英文翻译 :    regional system of laws
• "社会主义法律体系" 英文翻译 :    socialist law system; system of socialist laws
• "主管法律, 主要法律顾问" 英文翻译 :    leading counsel
• "美国法律体系的起源" 英文翻译 :    chapter one:origins of the american legal system
• "相关法律体系的修改" 英文翻译 :    the law
• "主要法源" 英文翻译 :    primary authority
• "法律体制" 英文翻译 :    common law system; legal framework; legal system
• "制定法律体制" 英文翻译 :    work out a legal framework
• "世界各主要法系" 英文翻译 :    principal legal systems of the world
• "国际统一法律体制" 英文翻译 :    international uniform legal regime
• "法律与欧洲法律体制" 英文翻译 :    llb law with european legal systems
• "主要体系特性" 英文翻译 :    key architectural characteristics
• "主要体系特征" 英文翻译 :    key architectural characteristics
• "主要银行体系" 英文翻译 :    main bank system

• Principal legal system
  主要法律体系
• The group , which included representatives of all the major legal systems of the world , was composed of leading experts in the field of contract law and international trade law
  该工作组由合同法和国际贸易法律领域的主要专家组成，它吸收了世界各主要法律体系的代表。
• In order to make economic development agreements more attractive to investors , some developing countries have attempted to strengthen the security of such agreements , specifying that the agreements will be governed by “ general principles of law recognized by civilized nations " ? a set of legal principles or rules shared by the world ' s major legal systems
  为了使经济开发协议对投资者更具吸引力，有些发展中国家企图提高协议的安全性，规定这些协议受“文明国家公认的总法律原则”的约束，这些原则由世界几个主要法律体系所共有的一套原则和规范组成。
• In order to make economic development agreements more attractive to investors ， some developing countries have attempted to strengthen the security of such agreements ， specifying that the agreements will be governed by “ general principles of law recognized by civilized nations ” ? a set of legal principles or rules shared by the world ‘ s major legal systems
  译文为了使经济开发协议对投资者更具吸引力，有些发展中国家企图提高协议的安全性，规定这些协议受“文明国家公认的总法律原则”的约束，这些原则由世界几个主要法律体系所共有的一套原则和规范组成。