久病成良医的英文

• prolonged illness makes a doctor of a patient.; an old proacher makes the best keeper.; long illness makes the patient a (good) doctor

• "久病"英文翻译    aeipathia; macronosia
• "成"英文翻译    accomplish; succeed
• "良医"英文翻译    good doctor
• "成良" 英文翻译 :    narinaga; nariyoshi
• "良医" 英文翻译 :    good doctor
• "久病" 英文翻译 :    aeipathia; macronosia
• "久病, 久病病例" 英文翻译 :    long-standing case
• "三折肱,为良医" 英文翻译 :    After having broken his upper arms for three times,he becomes a good surgeon -- experience is a good teacher.
• "不良医学事件" 英文翻译 :    adverse medical events
• "三折肱为良医" 英文翻译 :    after having broken his upper arms for three times he becomes a good surgeon
• "长久病程" 英文翻译 :    protracted course
• "久病病例" 英文翻译 :    long-standing case
• "久病不起的" 英文翻译 :    bedrid
• "久病不愈" 英文翻译 :    long-standing malady; prolonged diseases
• "久病初瘥" 英文翻译 :    have just recovered from a long illness
• "久病的一生" 英文翻译 :    a life of invalidism
• "久病干咳" 英文翻译 :    dry cough inthe case of a prologed illness
• "久病耗伤" 英文翻译 :    impairment of prolonged illness
• "久病患者" 英文翻译 :    patients of long duration of the disease
• "久病及肾" 英文翻译 :    chronic disease involving kidney; prolonged disease involving kidney
• "久病伤阳" 英文翻译 :    chronic damage of yang; impairment of yang due to prolonged illness
• "久病衰弱" 英文翻译 :    valetudinarianism
• "久病衰弱的" 英文翻译 :    valetudinary
• "久病体弱" 英文翻译 :    izem 9izemm
• "久病无孝子" 英文翻译 :    a constant guest is never welcome.; no filial son could be found by the bedside of a parent of long illness

• 久病成良医什么意思：谓人病久， 熟悉病理药性， 就能成为好医生。 语本《左传‧定公十三年》： “三折肱知为良医。”    ▶ 《楚辞‧九章‧惜诵》： “九折臂而成医兮， 吾至今乃知其信然。”    ▶ 王逸 注： “言人九折臂， 更历方药， 则成良医， 乃自知其病。”    ▶ 李潮 《春寒》： “久病成良医， 我现在比心脏病专家还高明。”