也许是我少见多怪的英文

• maybe it is all due to my own ignorance

• "也许"英文翻译    perhaps; probably; maybe
• "是"英文翻译    Semantics
• "我"英文翻译    I; my; me
• "少见多怪"英文翻译    Things seldom seen are stran ...
• "少见多怪" 英文翻译 :    things seldom seen are strange.; a man who has seen little regards many things as strange.; comment excitedly on a commonplace thing (out of inexperience); having seen little, one gets excited easily.; one's experience is but limited, and, consequently everything is a surprise to him.; the less one sees the more there will be to wonder at.; wonder at what one has not seen; consider sth. remarkable simply because one has not seen it before 用不着少见多怪。 it is nothing to be surprised at.; it is nothing to get excited about. 也许是我少见多怪。 maybe it is all due to my own ignorance
• "用不着少见多怪" 英文翻译 :    it is nothing to get excited about
• "也许是我的未来" 英文翻译 :    might be my future
• "那也许是我不能给你的" 英文翻译 :    maybe i couldn't give you
• "她也许是我梦的镜子" 英文翻译 :    she may be the mirror of my dreams
• "也许是我活下去的理由" 英文翻译 :    maybe the reason i survive
• "爱也许是" 英文翻译 :    perhaps love
• "也许是爱" 英文翻译 :    perhaps love
• "也许是记忆" 英文翻译 :    might be a memory
• "也许是你" 英文翻译 :    it might be you; maybe it's you
• "这也许是" 英文翻译 :    maybe yes maybe no
• "你也许是对的" 英文翻译 :    you are probably right
• "他也许是对的" 英文翻译 :    he's perhaps right
• "也许是你（演奏版）" 英文翻译 :    it might be you
• "这也许是对的" 英文翻译 :    maybe it is right
• "后都港？？？（也许是后渚）" 英文翻译 :    houdu harbour
• "天晓得，也许是那个" 英文翻译 :    who knows but what it was a ball; who knows, maybe the ball that vanished
• "向我表明也许是你" 英文翻译 :    it's telling me it might be you
• "也许是爱在等待我" 英文翻译 :    might be a love waiting for me
• "也许是千百种化身" 英文翻译 :    may be a hundred different things
• "也许是设备得问题" 英文翻译 :    maybe the problem is from equipment