习用语的英文

• idiomatische wendung

• "习用" 英文翻译 :    habitually use◇习用性 convention
• "用语" 英文翻译 :    1.(措词) choice of words; wording 用语不当 inappropriate choice of words; incorrect wording; 用语简洁 be expressed in neat phrase2.(某方面的专用词语) phraseology; term 外交用语 diplomatic terms; 文学用语 literary terms; 商业用语 commercial phraseology; 用语索引 concordance
• "实习用" 英文翻译 :    practical use
• "习用的" 英文翻译 :    conventional; idiomatic
• "习用阀" 英文翻译 :    conventional valve
• "习用式" 英文翻译 :    conventional formula
• "习用数" 英文翻译 :    conventional number
• "习用型" 英文翻译 :    conventional type
• "习用性" 英文翻译 :    convection
• "练习用弹药" 英文翻译 :    ammunition practice
• "练习用话题" 英文翻译 :    topics for practice
• "练习用具" 英文翻译 :    trainer
• "练习用球瓶" 英文翻译 :    logs
• "练习用绳" 英文翻译 :    rope for practice
• "习用比例" 英文翻译 :    easy drawing proportion
• "习用表示法" 英文翻译 :    conventional representation
• "习用措施" 英文翻译 :    prescriptive measure
• "习用电路" 英文翻译 :    custom circuit
• "习用方法" 英文翻译 :    conventional method
• "习用丰度" 英文翻译 :    conventional abundance
• "习用符号" 英文翻译 :    conventional signs; conventional symbol
• "习用荷载" 英文翻译 :    conventional loading
• "习用画法" 英文翻译 :    conventional practice
• "习用交线" 英文翻译 :    conventional intersection
• "习用凿井方法" 英文翻译 :    conventional shaft sinking method
• "习用粘度" 英文翻译 :    conventional viscosity

• The proverbial sayings , of which his talk was full , were not the bold , and mostly indecent , sayings common among soldiers , but those peasant saws , which seem of so little meaning looked at separately , and gain all at once a significance of profound wisdom when uttered appropriately
  充满他的语言里的成语，大多是不文雅而粗犷的那些成语，并不是士兵使用的，而是老百姓的日常习用语，把它们单独抽出来看是没有意义的，但凑到话里说出来，则突然显示出深刻的机智。