互助小组的英文

• mutual-help group

• "互助"英文翻译    help each other
• "小组"英文翻译    group
• "自助小组" 英文翻译 :    self helgroup; self-help group
• "技术援助小组" 英文翻译 :    tap; technical assistance panel; technicalassistancegroup; technicalassistancepanel
• "特殊协助小组" 英文翻译 :    special assistance team {= sat
• "公屋住户资助小组" 英文翻译 :    housing subsidy panel
• "舰船合格协助小组" 英文翻译 :    ship's qualification assistance team {= sqat
• "互助合作小组。" 英文翻译 :    tag team
• "请愿书新闻和援助小组委员会" 英文翻译 :    sub-committee on petitions information and assistance
• "互助" 英文翻译 :    help each other; mutual aid; cooperation; synergism; logrolling 互助储蓄银行 mutual savings bank; 互助公司 mutual company; 互助合作 mutual aid and cooperation; 互助组 mutual aid team; 互助建房 house-raising
• "特别协助小组；服役接受性试验海上验收测试" 英文翻译 :    sat
• "辅助小水泵" 英文翻译 :    gathering pump
• "自助小餐厅" 英文翻译 :    cafeteria
• "自助小吃馆" 英文翻译 :    luncheteria
• "小组" 英文翻译 :    group 骨干小组 a ginger group (党内的); 科研小组 scientific research group; 小组评价 group appraisal; 小组前二名 top two group finishers
• "方案援助小计" 英文翻译 :    subtotalprogrammeaid
• "互助(利)" 英文翻译 :    mutual assistance(benefit)
• "互助；协同" 英文翻译 :    co-operation
• "互助的" 英文翻译 :    coadjutant; friendly; interdependent
• "互助会" 英文翻译 :    friendly society; mutual benefit association
• "互助金" 英文翻译 :    mutual aid money
• "互助论" 英文翻译 :    mutualism
• "互助区" 英文翻译 :    emule
• "互助社" 英文翻译 :    aid society
• "互助组" 英文翻译 :    mutual aid team

• Support groups , carers training , resource centres , counselling and referrals
  互助小组、训练活动、资源中心、辅导及转介等
• For example , we could establish some study group , using friendship to replace love , to improve the study enthusiasm of our students
  比如建立学习互助小组，用友谊去代替爱情，来促进学生的学习积极性。
• Services and facilities available at the centres for their members include : computer practicing facilities , multi - media learning facilities , workshops , seminars , study groups , mutual help groups and labour market information , etc
  中心为会员提供各项服务及设施，包括电脑自学多媒体学习工作坊讲座研习小组互助小组及劳动市场资讯介绍等。
• In addition to the provision of developmental educational group activities , mutual help group , therapy group and casework services , service providers will also have close contact with the residents proactively so as to bring services to the needy individuals and families
  服务内容除了包括发展/教育性的小组、互助小组、治疗小组及个案辅导服务之外，更强调主动与区内人士接触，将服务带予有需要的人士及家庭。
• In addition to the provision of developmentaleducational group activities , mutual help group , therapy group and casework services , service providers will also have close contact with the residents proactively so as to bring services to the needy individuals and families
  服务内容除了包括发展教育性的小组、互助小组、治疗小组及个案辅导服务之外，更强调主动与区内人士接触，将服务带予有需要的人士及家庭。
• In 2002 , 9 679 clinical consultations were rendered , and 2 463 medical examinations and assessments performed . ten patient support groups were organised to promote patients treatment compliance and sustainability in good work practices through health talks , experience sharing and peer support
  我们也为病人成立了十个病人互助小组，透过健康讲座、经验分享和组员间的互相扶持，鼓励病人遵从医生的指示接受治疗及贯彻采用良好的工作方法。
• Diocese to create job opportunity schemes for the poor , so that they are exposed to work experience and do not need to rely on cssa on a long - term basis . it is recommended that caritas assist in the formation of mutual help groups and offer training in cooking , hairdressing , flower arranging , housekeeping to enable the poor to develop the means of earning a living and overcoming their economic difficulties
  教区给穷人制造就业机会，协助他们吸收工作经验，步向自力更生提议明爱推广烹饪理发美容插花家务助理等技能训练，让穷人获得谋生本领，以摆脱经济困境协助成立互助小组或合作社。
• The cas operates seven centres to provide comprehensive physical , psychological and social assessment for children from birth to 11 years old with developmental anomalies ; formulate rehabilitation plan after developmental diagnosis ; assist in arranging appropriate pre - school and school placements for training , remedial and special education where necessary ; and provide support to parents and the children through counseling , talks and support groups
  儿童体能智力测验服务部开设了七间中心，中心致力：为发展有问题的儿童提供全面的体能、心理及社交能力评估；在评估后制定康复计划；在有需要时转介儿童接受适当的学前及在学训练、辅导及特殊教育；以及透过辅导、讲座和互助小组为家长及儿童提供协助。

• 互助小组的法语：groupe de soutien mutuel
• 互助小组的俄语：группа взаимной поддержки
• 互助小组的阿拉伯语：فريق الدعم المتبادل;