亡羊补牢(犹未迟)的英文

• better late than never

• "亡羊补牢"英文翻译    mend the fold after the shee ...
• "犹"英文翻译    just as; just like; as if
• "未"英文翻译    did not; have not
• "迟"英文翻译    slow; tardy; dilatory
• "亡羊补牢，犹未晚也" 英文翻译 :    it’s never too late to mend
• "亡羊补牢，犹未晚矣" 英文翻译 :    it's never too late to mend
• "亡羊补牢" 英文翻译 :    mend the fold after the sheep have been stolen; lock the stable door after the horse has been stolen; mend the fold after a sheep is lost; shut the stable door after the steed has been stolen; the sheep has gone astray and its pen must be mended
• "迟来的教训（亡羊补牢）" 英文翻译 :    a lesson learned too late
• "亡羊补牢 聊胜于无" 英文翻译 :    better late than never
• "亡羊补牢 未为晚也" 英文翻译 :    better late than never
• "亡羊补牢 永不为迟" 英文翻译 :    better later than never
• "亡羊补牢,犹为未晚" 英文翻译 :    It is not too late to mend the fold even after some of the sheep have been lost.Better late than never.
• "亡羊补牢，犹为未晚" 英文翻译 :    it is not too late to mend the fold even after some of the sheep have been lost.; better late than never
• "亡羊补牢为时未晚" 英文翻译 :    it is never too late to mend
• "亡羊补牢未为晚也" 英文翻译 :    never too late to mend
• "心犹未甘" 英文翻译 :    be somewhat dissatisfied
• "言犹未尽" 英文翻译 :    more than words
• "夜犹未央" 英文翻译 :    the night is still [yet] young
• "意犹未尽" 英文翻译 :    have not given full expression to one's views
• "才去补牢" 英文翻译 :    going gets rough
• "母羊补饲" 英文翻译 :    flushing of ewes
• "歧路亡羊" 英文翻译 :    a lamb going astray at a fork in the road; go astray in a complex situation
• "歧途亡羊" 英文翻译 :    a lamb goes astray on a forked road.;a lost sheep on a crooked path;going astray;the high-way leads a sheep astray with its numerous turnings
• "亡羊捕牢" 英文翻译 :    better master one than engage with ten
• "亡羊得牛" 英文翻译 :    lose a sheep and get an ox -- the gain is greater than the loss