亲热地问长问短的英文

• make warmhearted inquiries

• "亲热"英文翻译    warmed; affectionate; intima ...
• "地"英文翻译    the earth
• "问长问短"英文翻译    ask sb. all sorts of questio ...
• "问长问短" 英文翻译 :    ask sb. all sorts of questions; always ask the whys and wherefores; ask sb. about the length and breadth of various things; importune sb. with insidious questions; take the trouble to make detailed inquiries; bombard (sb.) with questions
• "她爱问长问短" 英文翻译 :    she likes to rubber neck
• "爱问长问短的人" 英文翻译 :    rubber-neck
• "他一见到我就问长问短。" 英文翻译 :    he'll take the trouble to make detailed inquiries as soon as he meetsme
• "亲热地" 英文翻译 :    familiarly
• "亲热地闲谈" 英文翻译 :    coze
• "亲热" 英文翻译 :    warmed; affectionate; intimate; warmhearted 对某人亲热 behave affectionately towards sb.; 亲热地问长问短 make warmhearted inquiries (about sb.'s health, etc.)
• "热地" 英文翻译 :    heatedly; raidi; thermally
• "接地问" 英文翻译 :    grounding problems
• "和…亲热" 英文翻译 :    keecompany with; keep company with
• "亲热的" 英文翻译 :    caloritropic; caressive
• "亲热性" 英文翻译 :    thermophillic
• "白热地" 英文翻译 :    glowingly
• "炽热地" 英文翻译 :    fierily
• "火热地" 英文翻译 :    con fuoco
• "极热地" 英文翻译 :    equatorially
• "加热地" 英文翻译 :    heatedly
• "酷热地" 英文翻译 :    sultrily
• "狂热地" 英文翻译 :    enthusiastically; fanatically
• "闷热地" 英文翻译 :    sultrily
• "热地面" 英文翻译 :    hot ground
• "灼热地" 英文翻译 :    glowingly

• She made warmhearted inquiries about my health
  她对我的健康状况亲热地问长问短。