亲骨肉的英文

• one's flesh and blood; blood kin

• "亲骨肉；亲人" 英文翻译 :    flesh and blood
• "至亲骨肉" 英文翻译 :    closest relative
• "骨肉" 英文翻译 :    flesh and blood; kindred 亲生骨肉 one's own flesh and blood; 骨肉情谊 kindred feelings; feelings of kinship; 骨肉亲人[同胞] one's own flesh and blood; 骨肉兄弟 blood brothers; one's own brothers
• "骨探查,亲骨的" 英文翻译 :    bone-seeking
• "亲骨同位素" 英文翻译 :    bone-seeking isotope
• "亲骨物质" 英文翻译 :    bone seeker; bone seeking material
• "亲骨型分布" 英文翻译 :    osteo seeking distribution
• "亲骨性核素" 英文翻译 :    bone seekeng muclide; bone seeking nuclide
• "亲骨元素" 英文翻译 :    bone seeker
• "分骨肉" 英文翻译 :    separate kindred
• "骨肉比" 英文翻译 :    muscle bone ratio; ratio of meat to bone
• "骨肉粉" 英文翻译 :    animal tankage; bone tankage
• "骨肉瘤" 英文翻译 :    osteoma sarcomatosum; osteosarcoma-derived growthfactor(odgf); sarcoma of bone
• "骨肉皮" 英文翻译 :    groupie
• "连骨肉" 英文翻译 :    chop
• "排骨肉" 英文翻译 :    rib chop
• "去骨肉" 英文翻译 :    boneless meat; boner
• "臀骨肉" 英文翻译 :    piece of beef cut from the part above this bone
• "血族，骨肉。" 英文翻译 :    blood relation
• "亲骨型放射性物质" 英文翻译 :    bone-seeking radioactive substance
• "亲骨性放射性核素" 英文翻译 :    bone-seeking radionuclide
• "亲骨性放射性药物" 英文翻译 :    bone-seeking radiopharmaceuticals
• "fbj骨肉瘤簿" 英文翻译 :    fbj osteosarcoma virus
• "成骨骨肉瘤" 英文翻译 :    osteoblastic osteosarcoma
• "亲工艺元素" 英文翻译 :    technophilic element
• "亲高" 英文翻译 :    chikataka

• They should be with their blood kin .
  他们本来应该同他们的亲骨肉住在一起。
• My wife always insisted that, as they were the same flesh and blood, they should sit with us at the same table .
  我的女人把他们当作亲骨肉，一定要他们同我们同桌吃饭。
• Today you have proved that you are not my blood
  今天你证明了，你到底不是我的亲骨肉
• You killed your own flesh and blood , what next
  你杀了你的亲骨肉，然后呢？
• Don ’ t criticize her ? she ’ s your own flesh and blood
  别对她太苛刻，她是你的亲骨肉。
• I have to help them because they ' re my own flesh and blood
  我必须帮助他们，因为他们是我的亲骨肉。
• I must help my brother and sister because they ' re my own flesh and blood
  "我必须帮助我的弟弟和妹妹,因为他们是我的亲骨肉。
• The people of tea town cherish their products very much and tend to make friends prior to do business
  茶城人视自己的产品如亲骨肉，对顾客先做朋友，后做生意。
• Tyler ： i didn ' t go home for a few days and didn ' t call . i can ' t believe she ' d treat her own flesh and blood like that
  泰勒：我几天没回家也没打电话。我真不敢相信她竟然这样对待自己的亲骨肉。
• And again , she would send one of her toddlers in to him with a great pitcher of hot soup , debating inwardly the while whether she was justified in taking it from the mouths of her own flesh and blood
  有时她也叫她的小娃娃给他送一大罐热气腾腾的菜汤去，虽然心率也前咕着像这样从自己的亲骨肉口中夺食是否应该。

• 亲骨肉的韩语：[명사] 혈육. 친족.
• 亲骨肉的俄语：pinyin:qīngǔròu обр. близкая родня; кровные родственники
• 亲骨肉什么意思：指父母兄弟子女等血统最接近的人。    ▶ 《水浒传》第四五回： “和尚又道： ‘你家这个叔叔， 好生利害。 ’妇人应道： ‘这个睬他则甚， 又不是亲骨肉。 ’”    ▶ 《红楼梦》第七五回： “ 探春 冷笑道： ‘咱们倒是一家子亲骨肉呢， 一个个不像乌眼鸡似的？恨不得你吃了我， 我吃了你。 ’”