人人负责的英文

• every day is not sunday
• everybody's business is nobody's business

• "人人"英文翻译    everybody; everyone
• "负责"英文翻译    be responsible for; be in ch ...
• "人人负责,结果无人负责" 英文翻译 :    Everybody's business is nobody's business.
• "人人负责结果无人负责" 英文翻译 :    everybody's business is nobody's business
• "个人负责" 英文翻译 :    individual responsibility
• "个人负责制" 英文翻译 :    system of personal responsibility
• "某人负责" 英文翻译 :    sb in charge of sth; sth be in the charage of sb
• "使某人负责" 英文翻译 :    put sb. in charge
• "由某人负责" 英文翻译 :    in/ under the charge of sb=in sb’s charge; on one's shoulders
• "安排某人负责" 英文翻译 :    put sb in charge of
• "承运人负责期" 英文翻译 :    period of carrier responsibility
• "使该负责的人负责" 英文翻译 :    lay the blame on the right shoulders
• "不再由某人负责" 英文翻译 :    off one’s hands out of one’s hands; off sb’s hand
• "企业管理人负责制" 英文翻译 :    managerial personnel responsibility system; managerialpersonnelresponsibilitysystem
• "让某人负责某事" 英文翻译 :    put sb in charge of
• "损失由承运人负责" 英文翻译 :    carrier's risk
• "由承运人负责拆箱" 英文翻译 :    unstuffing devantting
• "由某人负责，说了算" 英文翻译 :    be up to sb
• "租船人负责租金" 英文翻译 :    cpd charterers pay dues
• "事无大小都有人负责" 英文翻译 :    everything big and small is properly taken care of
• "委托某人负责办理此事" 英文翻译 :    leave sb in charge of the matter
• "应由某人负责的费用" 英文翻译 :    chargeable expense
• "这项工作由专人负责someone" 英文翻译 :    is put in charge of the work
• "已不由某人掌管，不再由某人负责" 英文翻译 :    off one’s hands; out of one’s hands
• "人人" 英文翻译 :    everybody; everyone 人人动手 everybody takes a hand in; 人人自觉管, 事事有人管。 everybody consciously attends to things and everything is attended to. 人人身上有指标，全厂任务大家挑。 everybody has a share in fulfiling the various norms and the overall tasks of the enterprise

• Everybody 's business is nobody 's business .
  人人负责便是没人负责。