人生地不熟的英文

• a stranger in a strange place

• "人生地疏" 英文翻译 :    a stranger in a strange place; unfamiliar with the people and the place
• "不熟" 英文翻译 :    1.(未烧熟) not yet done; still raw2.(生疏) unacquainted with; unfamiliar with 我对这个题目不熟。 i am unfamiliar with the subject
• "我对这儿人生地疏。请问" 英文翻译 :    i’m a stranger here. would you please tell me how to get to this address
• "生地" 英文翻译 :    1.[农业] (未耕种过的土地) virgin soil; uncultivated land2.[中药] (地黄的根) the dried rhizome of rehmannia
• "人生" 英文翻译 :    life◇人生观 outlook on life; 人生价值 the value of life; 人生目的 the aim of life; 人生琐事 the trifles of life; 人生哲学 philosophy of life
• "地不容" 英文翻译 :    epigeal srephaia root; stephania delavayi diels
• "不熟的" 英文翻译 :    rare; underdone; unfamiliar
• "不熟练" 英文翻译 :    unskilled 不熟练工人 roustabout; 不熟练劳动 unskilled labour
• "不熟悉" 英文翻译 :    be not at home with; unfamiliarity
• "草生地" 英文翻译 :    grass-grown
• "出生地" 英文翻译 :    b birthplace; birth place; homeplace; one's native heath; place of birth; pob; regional; tempat lahir
• "大生地" 英文翻译 :    dried rhizome of rehmannia
• "诞生地" 英文翻译 :    birthplace
• "发生地" 英文翻译 :    birthplace
• "回生地" 英文翻译 :    lifeward
• "寄生地" 英文翻译 :    autoeciously
• "陌生地" 英文翻译 :    strangeland; strangely
• "生地黄" 英文翻译 :    radix rehmanniae recen
• "生地梁" 英文翻译 :    shengdiliang
• "胎生地" 英文翻译 :    viviparously
• "天生地" 英文翻译 :    by nature; congenitally; naturally
• "同生地" 英文翻译 :    biotope
• "围生地" 英文翻译 :    polder
• "卫生地" 英文翻译 :    hygienically; wholesomely
• "人生的主要目的不是为了挣钱。" 英文翻译 :    the chief aim of man is not to get money.〖hotline
• "人生短暂" 英文翻译 :    life is transient

• Benjy and me are to be uprooted, go to live in a strange place .
  本杰和我将从这连根拔起迁到一个人生地不熟的地方。
• We are strangers here ; can you help us find . . .
  我们在这里人生地不熟,您能够告诉我们. . .在哪里吗
• Only foreigners and half - baked americans fall for mccormick ' s tricks
  只有外国人和人生地不熟的美国人才会上麦考密克的当
• Being a total stranger in that country , i found temporary lodging at a small , inexpensive inn behind the famous blue mosque in istanbul
  人生地不熟的我，就在伊斯坦堡著名的蓝色清真寺后面，随便找一家便宜的小旅馆暂且栖身。
• Consequently , i became easily agitated . during my first month on this foreign soil , i was tempted to just pack up and go home
  初来到人生地不熟的马来西亚，种种的障碍加上无法共修，整个人变得异常烦躁，头一个月每每想提起行李打道回府。
• " you must needs be a stranger in this region , friend , " answered the townsman , looking curiously at the questioner and his savage companion , " else you would surely have heard of mistress hester prynne , and her evil doings
  “你大概在这儿人生地不熟，朋友， ”那个镇上人一边回答，一边好奇地打量这个发问的人和他的不开化的同伴， “不然的话，你一定会听到过海丝特白兰太太，还有她干的丑事了。
• In this strange place where i didn t even know the language , i was standing on the street alone . i held master s sample booklet in one hand and a piece of paper with the local contact person s address in the other . i suddenly felt very lonely and hesitant
  下了计程车，四周一片静寂，空气似乎也凝滞了，在这人生地不熟又语言不通的地方，我孤伶伶一个人呆立在街上，一手握著一本师父的样书，一手拿著记载当地联络人住址的小纸条，突然间感到好孤单好旁徨。
• I always go into a strange country almost for the first time , and don t know how to go anywhere ; hes always puts me in a good hotel and puts me next to a chinese restaurant , aulacese restaurant , shop or whatever so that i have everything i need . otherwise i would probably go hungry
  我到的国家，几乎都是初次拜访，人生地不熟，不过上帝总是让我住到舒服的旅馆，而且隔壁刚好就有中国餐厅悠乐餐馆或商店之类的，让我需要什么就有什么，要不然，我可能会挨饿。

• 人生地不熟的日语：知人もなければ土地にも不案内である.旅の空にあること.